| Torch'u eve getirmenin olayları bu raddeye getireceğini hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم اعتقد ان احضار تورش الى المنزل قد يؤدى الى هذا |
| Peki hâlâ, Torch. Hadi sen neymişsin anlayalım. | Open Subtitles | حسنا يا تورش لنستكشف ما انت عليه |
| Torch'dan ve kasabadan sonra Planet ve Watchtower. | Open Subtitles | من صحيفة الـ(تورش) إلى صيف البحيرة إلى الـ(بلانيت) إلى (واتشتاور) |
| Ama o Torchwood' dan. İkimizde. | Open Subtitles | لكنها من فرقة " تورش وود "، كلانا من الفرقة، سنقدّر |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Aslında, dönem ödevimi bitirmek için "Meşale"ye gidiyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد كنت متوجهاً للـ"تورش" لأطبع بعض الأوراق |
| Bunu duydun mu, Torch? | Open Subtitles | هل سمعت هذا يا تورش ؟ |
| Tamam, Torch sakin dur. | Open Subtitles | حسنا يا تورش اثبت |
| Torch? Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | تورش , ماذا تفعل ؟ |
| Bütün Torch sendromu virüslerini eleyebiliriz. | Open Subtitles | اشطب متلازمة "تورش" كلها |
| Torch'u her gün yanımızda taşıyoruz. | Open Subtitles | نحمل معنا الـ(تورش) كلّ يوم... |
| Tamam, Torch. | Open Subtitles | حسنا يا تورش |
| - O Torch'un annesi. | Open Subtitles | هذه ام تورش |
| - Torch bir bebek mi? | Open Subtitles | تورش مجرد طفل |
| Güle güle, Torch. | Open Subtitles | وداعا يا تورش |
| Torchwood. Hükümetin dışında, polisin ötesinde. | Open Subtitles | فرقة " تورش وود "، منفصلة عن الحكومة، وخارج دائرة الشرطة |
| Torchwood Londra için çalışıyordu. | Open Subtitles | " كانت تعمل في قاعدة " تورش وود " في " لندن |
| Bu şeyler Torchwood Bir'i yok etti. | Open Subtitles | هذه الأشياء قضت على قاعدة " تورش وود " الأولي |
| Torchwood'da bir sayborg mu sakladın? ! | Open Subtitles | ! " أخفيت إمرأة آليّة في قاعدة " تورش وود |
| Smallville Lisesi'ndeki "Meşale" gazetesinin eski editörü. | Open Subtitles | )- رئيسة التحرير السابقة (لـ (تورش) ثانوية (سمولفيل |
| - "Meşale ateşi" adında bir manevra deneyeceğiz. | Open Subtitles | .(سنجرب مناورة صغيرة تدعي (محاكاة تورش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 