"تورشوود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Torchwood

Bütün birimler, Torchwood' un önceliği var, tekrar ediyorum, Torchwood öncelikli.
إلى جميع الوحدات ، امنحوا تورشوود .. الأولوية القصوى ، أكرر

Torchwood onu alıp dondurduğunda, en son anıları da dondu.
عندما أخذه رجال تورشوود وجمدوه قاموا أيضاً بتجميد ذكرياته الحديثة

Torchwood'un kendimize ait modeli bu. onlar geliştirdi.
لدينا نسختنا الخاصة من تورشوود وقد قاموا بتطويرها

Ama Torchwood'a tam şu anda ihtiyacımız var.
لكن لو أننا سنحتاج تورشوود فسنحتاجه الآن

Bu cihazlar, Torchwood'un yararınadır. Halkın kullanımı için değil.
كل هذه الأجهزة لاستخدام تورشوود ليست للعامة

1879 Torchwood Kuruluş Sözleşmesi'nde, Hükümdarlığın düşmanı ilan edildiniz. 1879 mu?
لقد ذُكر اسمك في الواقع في ميثاق تأسييس تورشوود عام 1879 كعدو للمملكة

Majesteleri, Torchwood Enstitüsü'nü çok acil bir planla Britanya'nın büyük kalması ve uzaylı akınlarıyla savaşmak için yarattı.
جلالة الملكة أنشأت مؤسسة تورشوود بنية الحفاظ على عظمة الامبراطورية وقتال الكائنات الفضائية

- Malumatı olanlar içinse, Torchwood. - Demek şu gediği bulup araştırdınız.
لكن لأهل المعرفة اسمه تورشوود - ..إذاً، فقد وجدتم فجوة وفحصتوها -

Torchwood'daki herkes, en azından temel düzeyde psişik eğitim alır. Bu kağıt boş.
فكل من يعمل في تورشوود يجتاز أقله المستوى الأساسي من التدريب النفسي

Konu Doktor'un arkadaşına gelince, Torchwood dosyaları yetersiz kalıyor.
فيما يتعلق بالدكتور فسنجد أن ملفات تورشوود تنقصها المعلومات بشدة

Torchwood. hükümetin dışında, polisin ötesinde
تورشوود مستقلة عن الحكومة وبصلاحيات أعلى من الشرطة

Seni Torchwood' a götüreyim. Belki sana yardım edebiliriz.
دعيني آخذكِ إلى تورشوود ربما يمكننا مساعدتكِ

Ve üzgünüm, ama Torchwood' da benim kendi görevlerim var.
وأنا آسفة ، لكن لدي دوري الخاص في تورشوود

-Basit polis departmanı, güçlü Torchwood' a mı yardım edecek?
ماذا ؟ الشرطة المتواضعة تساعد تورشوود العظيمة ؟

Torchwood bizim için konu dışı, dert bile değil.
تورشوود لا تهمنا ولا تشكل أدنى مصدر إزعاج

Kim oldugunu biliyoruz, Jack Harkness. Sen ve Torchwood hakkinda her seyi biliyoruz.
نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود

Torchwood Viktoria döneminden beri yabancıların soğubilim teknolojisini kullanıyor.
كانت تورشوود تستخدم أسلوب التجميد الفضائي مذ العصر الفيكتوري

Torchwood 1918 mühürlenmiş talimatlar bıraktı.
ترك لنا موظفي تورشوود من العام 1918 صندوقاً مغلقاً به الأوامر

Torchwood seni hastaneden aldığında, üzerinde bu varmış.
كنت ترتديها في المستشفى عندما أخذتك تورشوود