| Turk'ün ilişkisinde işler karıştığı için onu biraz neşelendirmek istedim. | Open Subtitles | حياة تورك العاطفية سية جداً الآن وقررت أن أرفع معنوياته |
| Bayan Casswell, komisere Turk'un odasını gösterir misin? | Open Subtitles | مس كاسويل .. لماذا لا تجعلى الملازم يرى مسكن تورك |
| Carla, Turk'ün, kardeşini pazarlama aracı olarak kullandığını bilmiyordu.. | Open Subtitles | مالم تعرفه كارلا أن تورك كان يستغل أخاه لإقناعها بالزواج |
| Bay Tork'a derhal 25 no'lu odadan 16 no'lu odaya gitmesini söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلب من السيد "تورك" الذهاب من الغرفة 25 إلى 16 الآن؟ شكراً لك |
| Turk ve Carla'yı bir haftadan daha uzun süre tanıyan insanların anlayabileceği bir şey için. | Open Subtitles | نخب وحدهم من يعرفون تورك و كارلا منذ أكثر من أسبوع سيفهمونه |
| Niye bilmiyorum ama, sanırım Turk ve Carla bana kızgınlar. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا لكنني أشعر أن تورك و كارلا منزعجين مني. |
| Söylemeye gerek yok, bu ilişkiyi Turk'ün yüzüne vurmamak için elimden geleni yapıyordum. | Open Subtitles | لا حاجه لي أن أقول انني كنت أفعل أي شيء لاجل الا اقطع العلاقه مع تورك. |
| Christopher Duncan Turk, dün gece bana anlattığın gibi, gerçekten nasıl hissettiğini ona anlat, yoksa senin için ben yaparım. | Open Subtitles | كريستوفر,دنكن تورك,قل له كيف شعرت فعلا, مثلما قلت لي الليله الماضيه والا لن اقم بذلك لك. |
| Dr. Turk'e, şeker hastalığının ameliyattaki performansını etkilemiş olup olamayacağını sorarak başlamak istiyorum. | Open Subtitles | انا اود ان اسأل د.تورك اذا كان السكري قد اثر في ادائه في العمليه؟ |
| Bu Turk hadisesi yüzünden ayrılmamız gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | انا اعتقد انه بسبب مسألة تورك يجب ان نتوقف عن رؤية بعضنا البعض |
| Hey, Turk bu aralar biraz üzgün, bu yüzden ondan uzak dur, tamam mı? | Open Subtitles | تورك في مكان مظلم حاليا, لذا ابق بعيدا عنه,حسنا؟ |
| Ama Turk bunun hakkında konuşmak istemediği sürece rahattık. | Open Subtitles | و لكن اذا كان تورك لا يريد التحدث عن ذلك فنحن موافقون. |
| - Turk Farnum. Arabayı çalan şahıs. | Open Subtitles | تورك فارنوم الرجل الذى سرق السياره |
| Sinir bozucu olan şey aşağıya gitmen yada, Turk'un şovun içinde olmasıdır. | Open Subtitles | المثير للإحباط، أنه في غرفة العمليات (تورك) على الأرجح مستلم زمام الأمور |
| Tabi Turk Jim Filliseti'nin alçak tavanlı yerinde teklif etmedi. | Open Subtitles | باستثناء أن تورك لم يسألك الزواج في مكان منخفض وضيق - نعم ؟ |
| Turk'un kardeşi hafta sonunda bizde kalacak. | Open Subtitles | سيمكث أخ تورك معنا لعطلة الأسبوع. |
| Çünkü kimse Kevin Turk'den daha fazla aile kurmamıştı. | Open Subtitles | لأن أحداً لم يقل " عائلة " أكثر من كيفن تورك. |
| Bay Tork'a derhal 25 no'lu odadan 16 no'lu odaya gitmesini söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تطلب من السيد "تورك" الذهاب من الغرفة 25 إلى 16 الآن؟ شكراً لك |
| - Cho ve Tork'la neyi konuşuyordunuz? | Open Subtitles | عن ماذا انت و تشو و تورك تحدثتم عن؟ |
| Tork, Salı günkü yemeğe hâlâ 20 noksanın var. Erkek ol, dostum. | Open Subtitles | يا (تورك)، ألا تزال قصيراً على موعد العشاء يوم الثلاثاء. |
| Ve kazandığımda, Club Torque'u satın alıp dans pistinin ortasına | Open Subtitles | وعندما اكسب سأشتري ملهى تورك سأضع تمثال لـ جايك بيرالتا |
| Türk, haftalık 3,5 dolara mı çalışıyor? | Open Subtitles | أتقول ان تورك يعمل هناك مقابل 3 دولارات في الأسبوع |
| Bebeğim eğer "Turku ara"rsan, karşına Turk çıkar. | Open Subtitles | عزيزتي,اذا اتصلت بتورك فسوف تجد تورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 