| Torus beni tutuklamaya çalışırken bu adam da oradaydı. | Open Subtitles | أظنه كان متواجداً عندما حاولت شركة (توروس) إعتقالي. |
| Hayır, Torus onları cihazı almaları için yolladı. | Open Subtitles | (لا، أرسلت شركة (توروس أولئك السفلة لإستعادته. |
| Torus yöneticileri, enerji krizinin insanlığı tehdit ettiğini söylediler. | Open Subtitles | (يدّعي مدراء (توروس أن أزمة الطاقة تهدد الجنس البشري. |
| Hatchet, Hatchet, Hatchet! Haydi, Toros. Biraz gürültü çıkaralım! | Open Subtitles | هيا يا مشجعي فريق توروس فلنصدر بعض الضجيج |
| ...topu, rakipten çaldı ve 80 metre koştu ve Toros'lara maçı kazandırdı. | Open Subtitles | يقوم (سيمز) بتحويلة، وفجأة تقوم بالجري لمسافة 82 متراً تلمس الأرض، ويفوز فريق "توروس" |
| Koyu renk bir Ford Taurus kullanıyordu Holden'ın yanından dosdoğru Washington'a dönüyordu. | Open Subtitles | يقود سيارة طراز فورد توروس سوداء اللون استدار يمنة عند تقاطع شارعي واشنطن و هولدن |
| Evet bayanlar baylar hepinizden Renço Karni Torolar için alkış | Open Subtitles | الآن، سيداتي وسادتي صفقوا جميعاً لرانتشو كارنى توروس! |
| Ayrılıkçı eyaletler ve Bloc koalisyonu teröristlerine karşı Torus Şirketi tarafından gerçekleştirilen küresel askeri operasyon sözde Enerji Savaşları, dünyadaki manşetlerin ilk sırasında. | Open Subtitles | (عملية شركة (توروس العسكرية العالمية ضد الدول الفاسدة و إرهابيي تحالف "الجبهة"، و ما تُدعى "حروب الطاقة" تتصدر العناوين الرئيسية في أنحاء العالم. |
| Batı Yakası'nda yaşayan vatandaşlar ve vatandaşlık tanınmamış olanlar Los Angeles Adası ile Torus Şirketi arasında sağlanan uzlaşmayı kutluyorlar. | Open Subtitles | في الساحل الغربي، يحتفل المواطنون و غير المواطنين (بإعادة توحيد جزيرة (لوس أنجلوس (مع شركة (توروس. |
| Bloc ve özgür eyaletler eğer Torus Şirketi'ne teslim olmazlarsa Avustralya kıtasında yaşananlar gezegenin tamamında gerçekleşecek. | Open Subtitles | (إن لم تستسلم (الجبهة (و الدول الحرة لشركة (توروس. فسيحدث ما حدث لقارة "أستراليا" للكوكب بأكمله. |
| Torus beni tutuklamaya çalıştıktan sonra sana neler oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لك بعد أن حاولت (توروس) إعتقالي؟ |
| Kuzeyde Bloc paramiliterleriyle çatışan Torus güvenlik güçlerinin hedefinde Büyük Köle Gölü Petrol Rafinerisi var. | Open Subtitles | في الشمال، تحارب قوات أمن توروس) قوات "الجبهة" شبه العسكرية) للسيطرة على مصفاة نفط (بحيرة (غرايت سليف. |
| Torus yönetimi, Arktik Paralel'i Bloc liderlerine güvenli liman sağlamakla suçluyor. | Open Subtitles | (يتهم مدراء (توروس (أركتيك بارلل) بإيواء قادة "الجبهة". |
| Torus sürdürdüğü savaşta ARQ'ı kullanmak istiyor. | Open Subtitles | (تحتاج (توروس) إلى الـ(أرك من أجل معداتها الحربية. |
| İyi akşamlar Toros mezunları! | Open Subtitles | طاب مساؤكم يا زملائي بـ "توروس" |
| Haydi, Toros! | Open Subtitles | هيا يا فريق توروس |
| O nedenle Toros benim birçok işimi devralacak. | Open Subtitles | لذا سيتولى (توروس) زمام الكثير من أعمالي. |
| Böylelikle Tevan Adamian öldüğünde Ari ya da Toros terfi aldığında içeride bir adamımız olmuş olur. | Open Subtitles | سنملك شخصاً من الداخل، سواءاً كان (توروس) أو (آري) من يحصل على الترقية. |
| Siyah bir Ford Taurus kullanıyordu Holden'ın yanından dosdoğru Washington'a dönüyordu. | Open Subtitles | إنه بسيارة فورد توروس سوداء يستدير لليمين في شارع واشنطن قرب هولدن |
| Siyah bir Ford Taurus takibi için Washington'ın batısına gideceğiz, State'i geçiyoruz. | Open Subtitles | نطارد سيارة فورد توروس سوداء تتجه غربا في شارع واشنطن سيعبر حدود الولاية |
| Bu şekilde ilk günde Ford'a 35 milyon dolar tasarruf ettirdik ki bu 900 milyon dolar değerinde Ford Taurus siparişinin yüzde dört marjına eşdeğer. | TED | وفرنا على شركة فورد ٣٥ مليون دولار بهذه الطريقة، اليوم الأول، وهو ما يعادل فورد توروس على هامش أربعة في المئة من طلبية لشراء ما قيمته ٩٠٠ مليون دولار أمريكى من السيارات |
| Ve şimdide karşınızda 5 kez Ulusal Amigo Turnuvasını kazanmış olan Torolar ! | Open Subtitles | والآن دعونا نَسْمعُ ذلك.. خمس بطولات وطنية للتشجيع توروس" الجبابرة"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 