| Burada Toronto Eğitim Hastanesinde asistandım bayan Drucker çalışmakta olduğum hastanenin acil servisine getirilmişti. | TED | وكنت مقيما في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما أتت السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى التي كنت اعمل بها. |
| Buna karşın Watson, Birleşik Devletler şehri olarak "Toronto" cevabını verdi. | TED | واتسون، على الجهة المقابلة، أجاب "تورونتو"-- عوضاً عن تصنيف مدينة أمريكية! |
| Bunlar aslında bir çift kule. Mississauga'da inşa ettik, Toronto'nun dışında bir şehir. | TED | في الحقيقة إنهم برجين تم بناؤهما في مسيسوجا، مدينة خارج تورونتو. |
| Lauren ve ailesi ameliyat için Toronto'ya gidiyorlar. | Open Subtitles | ذهبت لورين و أسرتها بالسيارة إلى تورونتو بكندا لإجراء عمليتها |
| Stockholm veya Londra'da, veya Toronto, veya Montreal, veya New York'ta olmanız sorun değil! | Open Subtitles | أو ستوكهولم أو لندن أو تورونتو أو مونتريال أو نيويورك |
| Toronto aynı New York gibiydi, ama sadece tüm bu şeyler yoktu. | Open Subtitles | تورونتو كانت مثل نيويورك لكن من دون كل الأشياء |
| Guru Pitka, bu bayan Toronto Maple Leafs'in sahibi Jane Bullard. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| Uçağımız Toronto'ya indiği anda, konserin iyi geçeceğini hissettik, başardığımızı, ve bu harika bir duyguydu. | Open Subtitles | وبمجرد أن الطائرة هبطت في تورونتو. كنا نعرف أن المعرض سوف تمضي قدما. ونحن قد فعلت ذلك. |
| Birinin Chicago ya da Toronto'da iş çevirmesindense ölmüş olmasına inanırlar. | Open Subtitles | انهم يفضلون أن يصدقوا أنها ميتة بدلا من الاعتراف انها تقوم بخدع ما في شيكاغو أو تورونتو |
| Toronto, Kanada'da. Noel Baba'lar hep Kanada'dan geçerler. | Open Subtitles | تورونتو في كندا سانت دائما يأتي من خلال كندا |
| Toronto'da şişme bir Noel Baba'yı patlattılar. Hem de Noel akşamında! | Open Subtitles | لقد أقدموا على نفخ سانتا كلوز في تورونتو ،ليلة عيد الميلاد! |
| Trugassiano ailesi, Tampa'dan Toronto'ya neredeyse bütün uyuşturucu trafiğini kontrol ediyor. | Open Subtitles | عائلة "تراغراسيانو" تسيطر على "كافة التهريبات للمخدرات من "تامبا" إلى "تورونتو |
| Toronto'da bir ev yangınında 8 yıl kadar önce öldü. | Open Subtitles | ام ،وهي توفيت في حريق منزل تورونتو تقريبا ،قبل ثماني سنوات لم يتم أبدا العثور على جثة |
| Toronto'da gözümü açtığım zaman parkın orta yerinde evsiz bir keş gibi otururken alabildiğim tek koku Drakkar Noir oldu. | Open Subtitles | عندما استيقظت, في تورونتو, في حديقة عامة, وأبدو كأيّ مدمن مخدرات بلا مأوى كل ما شممته هو عطر "دراكار نوار" |
| Ama sadece iyi olduğunu öğrendikleri zaman Toronto konusunu komik buldular. | Open Subtitles | ولكنهم ضحكوا على ذهابك إلى تورونتو عندما علموا بأنك بخير |
| Bu fotoğrafların çekildiği gece Stephen bana Toronto'da olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | وقال ستيفن لي انه كان في تورونتو الليل أخذت تلك الصور. |
| Bu Toronto'dan Allan Okrainec. | TED | هذا ألان أوكراينك من تورونتو. |
| şimdi de LA'den Toronto'ya gidebilirsin. | TED | والآن تذهب من لوس أنجلوس إلى تورونتو. |
| Ve bu, daha yeni Toronto'da ziyaret ettiğim bir toplum projesi. | TED | هذا مشروع جماعي زرت حديثاً تورونتو |
| Şimdi onu Toronto yakınlarında bir ıslah evinde tutuyorlar | Open Subtitles | وضعوها فى مؤسسة بالقرب من تورونتو |
| Torontolu olup da hokey sevmeyen tek kişi sen olmalısın. | Open Subtitles | لا بد أنكِ الشخص الوحيد من "تورونتو" لا يشجّعُ الهوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 