| Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti. | Open Subtitles | مقابل حياته، وحياة الشماليون.. أقسم (تورين ستارك) بالولاء لآل تارغيريان) بشكلٍ أبديّ). |
| Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre kuzeydeki son kral Torrhen Stark'tı. | Open Subtitles | أنا لم أتلق تعليماً رسمياً لكني أكاد أقسم أن آخر ملك في الشمال كان (تورين ستارك) |
| Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti. | Open Subtitles | مقابل حياته وحياة الشماليين (تورين ستارك) أقسم بالولاء لال (تارغاريان) أبد الدهر |
| Benim resmi bir eğitim alma fırsatım olmadı ama okuduklarıma göre kuzeydeki son kral Torrhen Stark'tı. | Open Subtitles | لم أتلقَ يوماً تعليماً رسميّاً، ولكن يمكنني أن أقسم أنني قرأت أن (آخر ملك للشّمال كان (تورين ستارك. (يُعرف أيضاً بإسم "الملك الذي ركع") |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 