| Bir tür belaya bulaşmış ise bunun benimle bir ilgisi yok. | Open Subtitles | إن كان قد تورّط في مشكلة ما فلا علاقة لي بذلك |
| Yasadışı bir şeylere bulaşmış gibi konuşuyordu. | Open Subtitles | الطريقة التي كان يتحدّث بها كانت تبدو وكأنّه تورّط في شيء غير قانوني |
| Bir şekilde para aklama işine bulaşmış olabilir mi? | Open Subtitles | -أممكن أنّه تورّط في تبييض الأموال؟ |
| Savunma Bakanı Shastri keza MiG-21 rüşvet skandalına da karışmış. | Open Subtitles | وزير الدفاع تورّط أيضا فى فضيحة طائرات الميج هذا محبط جدا |
| O halde ne işler peşinde olduğunu bilmiyordunuz ve silahlı saldırıya karışmış olabilir. | Open Subtitles | إذاً فالحقيقة هي أنك لا تعرفين ما كان يخطط له ومن الممكن أنه تورّط في إطلاق النار |
| Eğer Andrew'in o olaya karıştığına dair tek bir kelime bile edersen,.. | Open Subtitles | إن تفوّهت بكلمة عن تورّط أندرو" في تلك الحادثة" |
| Bütün bu olanlara Joe nasıl bulaşmış? | Open Subtitles | كيف تورّط (جو) بكل هذا ؟ |
| oğlumuzun bir cinsel saldırıya karışmış olduğunu görecekler. | Open Subtitles | وليس ابنك ...ابننا قد تورّط في اعتداء جنسي |
| Yeni bir tanık ifadesine göre eski başkan Reynolds... kardeşi Steadman'ın ölmüş gibi gösterilmesi olayına karışmış görünüyor. | Open Subtitles | شهادة جديدة تورّط الرئيسة السابقة (رينولدز) في التآمر على تزوير عمليّة (قتل أخيها (ترينس ستيدمان |
| - O halde karışmış olabilir. | Open Subtitles | إذاً من الممكن أنه تورّط |
| Komiser Gates, cinayet zanlısının üzerindeki ispatlanamaz iddialarınızın dışında 3XK'in bu olaya karıştığına dair savcılık bürosuna ufak da olsa bir kanıt sunabilir misiniz? | Open Subtitles | حضرة النقيب (غيتس)، بغضّ النظر عن إدّعاء من طرف مُشتبه بجريمة قتل، هل يُمكن أن تُقدّمي لمكتب المُدّعي العام دليل واحد على تورّط القاتل الثلاثي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 