ويكيبيديا

    "توسّلتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • yalvardım
        
    Tekrar düşünmesi için yalvardım. Bana gitmemi söyledi. Open Subtitles توسّلتُ إليها أن تعيد النظر، وطلبت منّي الرحيل
    Yüzlerce kez seni arayıp benimle konuşman için yalvardım, sana yardım edebilmek için yalvardım. Open Subtitles حاولتُ الإتّصال بك مئات المرّات، توسّلتُ إليك بأن تتحدّث معي، توسّلتُ إليك بأن تحصل على مساعدة.
    Kullandığı teknolojiyi kullanabilir kılması için yalvardım. Ama o teknolojisi olduğunu bile inkâr etti. Open Subtitles توسّلتُ إليه ليجعل تقنيته مُتيسّرة، لكنّه نفى إمتلاكها.
    Sana bir şey sordum, gerçekleri söylemen için sana yalvardım ve sen bana kalkmış bu kıçı kırık hikayeyi mi anlatıyorsun? Open Subtitles سألتكِ، توسّلتُ إليكِ أن تخبريني الحقيقة وهذه القصة المجنونة هي ما خرجتِ بها؟
    Söylememesi için ona yalvardım. Open Subtitles توسّلتُ إليه ألاّ يُخبر أحداً.
    Birisinin yardım etmesi için yalvardım. Öz annem bile bana sırtını çevirdi. Open Subtitles توسّلتُ أمي لتساعدني لكنّها تجاهلتني
    Kalması için ona yalvardım. Öyle utanç verici ki. Open Subtitles توسّلتُ إليه أن يبقى.
    Kalması için ona yalvardım. Open Subtitles توسّلتُ إليه أن يبقى.
    Mavi periye gittim seni sihirle kurtarması için yalvardım. Open Subtitles ) ذهبتُ إلى (بلو فيري)، و توسّلتُ إليها لتساعدنا و تنقذكِ بالسحر.
    Sara'ya dikkatli olması için yalvardım ama o "Baba, çok fazla endişeleniyorsun" dedi. Open Subtitles توسّلتُ من (سارة) أن تكون حذرة، لكنّها قالت: "أبي، أنت تقلق كثيراً".
    Lakewood'a gelmesi ve Brandon James belgeseli için araştırma yapmama yardım etmesi için yalvardım. Open Subtitles توسّلتُ إليها أن تأتي إلى" لايكوود"و.. تساعدني على البحث من أجل وثائقي عن (براندون چيمس).
    Amy'ye geri dönmemiz için yalvardım. Open Subtitles توسّلتُ (إيمي) أن تعود.
    Ona yalvardım. Open Subtitles توسّلتُ إليه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد