| Tanrım, anne, saat neredeyse 12:00 olmuş. Senin uyuduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي , يا أماه توشك أن تكون الساعة الثانية عشر كنتُ آمل أن تكوني نائمة |
| Basitçe, her üç haftada bir neredeyse ölüyor. | Open Subtitles | مما يعني, أنها كلّ ثلاثة أسابيع توشك أن تموت |
| neredeyse altına işemek üzereydin. | Open Subtitles | عيناك بحجم قروش الدولار كنت توشك أن تبول على نفسك من الخوف |
| Yaşlı, sıkıcı, neredeyse evlenmiş bayan burada. | Open Subtitles | صحيح سيدة عجوز مملة توشك أن تتزوج هنا |
| Molly neredeyse ezilecek, bok herifler! | Open Subtitles | مولى توشك أن تسحق يا أوغاد |
| Tanrım neredeyse iki yıl olmuş. | Open Subtitles | توشك أن تكون سنتان الآن |
| Oyun neredeyse bitti. | Open Subtitles | المباراة توشك أن تنتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 