عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توصلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ulaştırır
| Sizi Şam'a hayaller değil, disiplin ulaştırır. | Open Subtitles | ان الاحلام لن توصلك الى دمشق ولكن النظام سيفعل |
| Kestirme yollar da seni varacağın yere ulaştırır. | Open Subtitles | حسنا , الإختصارات توصلك الى حيث تريد |