| Tekrar bana ne olduğunu açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن توضحي لى عمَّ تتحدث مرة أخرى؟ |
| Eğer açıklayabilir misiniz, cehennem ne oluyor? | Open Subtitles | إسمعي، هل بمقدورك أن توضحي ليّ ما الذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| Winifred, bana bu manasızlığın ne anlama geldiğini açıklar mısın? | Open Subtitles | وينيفريد .. يجب عليكِ ان توضحي لي اسباب تلك الضوضاء هنا |
| O zaman bana o iri kadının kız arkadaşımın yemeğini neden yediğini açıklar... | Open Subtitles | حسناً، إذاً ربما عليكِ أن توضحي لي لماذا هذه المرأة البدينة تأكل عشاء صديقتي |
| Bana açıklamak zorundasın. | Open Subtitles | كان يجب أن توضحي لي |
| Bana her şeyi açıklamak zorunda olduğunu söylemiyorum, Prue. Bu senin hakkın. | Open Subtitles | لا أطلب أن توضحي لي ذلك ( برو )، هذا يخصك |
| Hayır, Tanrı aşkına seni tutuklatmadan önce burada ne yaptığını açıklaman gerekiyor. | Open Subtitles | لا, يجب ان توضحي مالذي تفعليه قبل ان اعتقلك |
| O halde onun tarikatının adamın online haberleşmesini gizlemek için senin internet sunucunu kullandığını açıklaman gerekiyor. | Open Subtitles | فعليكِ أن توضحي إذن لمَ تستخدم طائفته خادم الانترنت خاصتك لإخفاء اتصالاته على الانترنت |
| Biraz daha açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل أنا مُلحّ إذا طلبت أن توضحي أكثر؟ |
| Buraya neden geldiğini açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ أن توضحي لماذا جئت هنا؟ |
| Bana açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن توضحي لي |
| açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن توضحي ؟ |
| Biraz daha açıklayabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن توضحي أكثر؟ |
| Bütün bunları bana açıklar mısın? | Open Subtitles | - سيكون من المفيد جدا ان توضحي ما حدث؟ |
| Lütfen bunu açıklar mısınız? | Open Subtitles | هل ممكن أن توضحي رجاءا" ؟ ؟ |
| Bunu bana açıklamak ister misin? | Open Subtitles | أيمكنك ان توضحي لي كيف هذا؟ |
| Banka hesaplarındaki sıfırları açıklamak ister misin? | Open Subtitles | اتريدي ان توضحي ؟ ! هذا الحساب البنكي مع كل هذه الاصفار ! |
| Sorun değil. açıklamak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لابأس،لاينبغي أن توضحي الأمر |
| Eğer neden suratın dağılmış bir halde karda yattığına dair bir açıklaman yoksa... | Open Subtitles | الا اذا اردت ان توضحي كيف كنت جريحة بالثلج ووجهك مضروب... |
| Eğer koro çalışması, Asher'ın partisi değilse açıklaman gereken bir şey var. | Open Subtitles | (حسنا مالم يكن الترفية في منزل (آشر يجب أن توضحي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 