"توعدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz ver
• bana söz
• söz verir
• Söz veriyor
• söz vermeni

Bana söz ver, kaybedersen bir daha golf oynamak yok.
توعدني أنك لو خسرت لن تلعب الجولف ثانيةً

Ve bana abuk-sabuk işler yapmayacağına söz ver.
بس انت لازم توعدني تبطل نصايح و اعتراضات

Ama oraya tekrar gitmeyeceğine dair bana söz vermek zorundasın.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

Yarın saat 4'e kadar sakinleşmenize yardımcı olacak daha sonra sizi tekrar ofisim de görmek istiyorum bunun için bana söz vermelisiniz.
سيجعلوك هادئ حتي الرابعه من مساء الغد الوقت الذي اتوقع رؤيتك بمكتبي يجب أن توعدني أنك ستأتي في موعدك

Yatana kadar Bay Giggleworth'ün iyi olacağına söz verir misin?
أبي , توعدني بأن مستر جيجلزويث سيكون بخير عند وقت النوم

- Söz veriyor musun?
- توعدني حقا ؟

Asla geriye bakmayacağına dair söz vermeni istiyorum.
أريدك ان توعدني بأنك لن تنظر الى الوراء أبدا

Bana destek olacağına söz ver, tamam mı?
و إيجاد المصور الصحيح اذ لو أمكنك فقط ان توعدني عليك أن تتعاون , حسناً ؟

Ve ben kanıtları bulana kadar bana söz ver Seni koruyan bu duvarlardan çıkmayacaksın.
وحتي أجد تلك الأدله يجب أن توعدني انك لن تغادر السكن

Bana söz ver... Onu asla yalnız bırakmayacaksın.
يجب عليك ان توعدني انك لن تتركه ابداً

- Telaş yapmayacağına da söz ver.
اريدك ان توعدني بانك لأن تفزع موافق

Bu yüzden söz ver. Sen de yapacaksın, Abla.
اذا ، توعدني ستقومين بها أيضاً ، نونا

Oraya artık gitmeyeceğine dair bana söz vermelisin.
يجب فقط أن توعدني أنك لن تذهب لهذا المنزل ثانيةً

Vaktinde orada olacağına dair bana söz vermelisin.
لابد ان توعدني انك سوف تكون في المعاد المحدد بالظبط

Lloyd, bana öfkeli olmayacağına söz verir misin?
لويد، هل توعدني بأن لا تغضب مني؟

Bunlardan daha fazlasını bana göstereceğine söz verir misin?
أيمكنك ان توعدني المزيد منهم؟

Bana bir söz verir misin?
هل توعدني بشئ؟

Linc, bana bir söz vermeni istiyorum.
ـ"لنك" أريدك أن توعدني مهما حدث