عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توعدينني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz
| O yüzden tam arkamda olacağına ve ne dersem onu yapacağına söz vermelisin. | Open Subtitles | لذا أحتاج أن توعدينني أن تبقي خلفي وتنفذي ما أقوله بالضبط |
| Onu yeniden incitmeyeceğine dair söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان توعدينني بأنك لن تؤذيه مرة اخرى |
| Senin gitmene izin verirsem, söz verir misin? | Open Subtitles | و إذا نويت أن أجعلك تذهبين هل توعدينني ... . |
| - Hayır, söz vermelisin dedim. | Open Subtitles | -لا، أريدك أن توعدينني |
| söz mü? | Open Subtitles | هل توعدينني ؟ |