"توفيت أمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Annem öldüğünde
• Annem öldü
• annem vefat
• annem öldükten

Annem öldüğünde hemen yapacağım şey o yerden kurtulmaktı. Orayı satmaktı.
عندما توفيت أمي فكرتُ مباشرة ببيع المكان

Dört yıl önce Annem öldüğünde. buraya taşındık ya.
‫انتقلنا الى هنا قبل أربع سنوات ‫عندما توفيت أمي

Annem öldüğünde artık bu acıyla yaşayamam diyordu.
حين توفيت أمي أعتقدت أني لن أتحمل الحياة

12 yaşındayken Annem öldü. Kilise beni aldı.
توفيت أمي عندما كنت في 12 وأخذتني الأبرشية

Annem öldü. Babam tekrar evlendi ve yeni karısı bir kız doğurdu.
توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة

Kısa bir süre sonra da Annem öldü.
توفيت أمي في نفس الوقت.

Annem öldüğünde 6, babam ona katıldığında 10 yaşındaydım.
في السادسة، حينما توفيت أمي. و في العاشرة حينما توفي أبي.

Annem öldüğünde akrabadan akrabaya dolaştım, çoğu da fakirdi.
...عندما توفيت أمي ...كنت أنتقل من قريب لآخر معظمهم في غاية الفقر

Annem öldüğünde tabutta yüzünü görmüştüm.
[عندما توفيت أمي كان تابوتها مفتوحًا [في الجنازة

Annem öldüğünde 4 yaşındaydım.
عندما توفيت أمي كان لدّي 4 أعوام

Annem öldüğünde böyle değildi.
حينما توفيت أمي لم يكن هكذا.

Kekemelik Annem öldüğünde başlamıştı.
لقد عاد إلي عندما توفيت أمي

Ama Annem öldüğünde..
و لكن عندما توفيت أمي...

Birkaç gün evvel benim de Annem öldü.
لقد توفيت أمي منذ أيام قليلة

Annem öldü.
نعم ، توفيت أمي

Annem öldü.
توفيت أمي

Annem öldü.
لقد توفيت أمي

Bir yıl sonra annem vefat etti. Hâlâ bir sorunum yoktu.
بعد سنة، توفيت أمي مع ذلك ليست عندي مشكلة

Bunu daha önce söyledim mi bilmiyorum ama annem öldükten sonra..
لا أعرف إن كنت أخبرتك ذلك، لكن ...بعد أن توفيت أمي