"توفيت قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce öldü
• önce vefat etti
• öleli

En zor gelen de bu olmuştu çünkü babamın doğum gününden hemen önce öldü ve hepimiz perişan olduk.
كان هذا الجزء الصعب لانها توفيت قبل عيد ميلاد ابي و كنا في فوضا كبيرة

Üç ila dört yıl önce öldü, cesedi yaklaşık olarak bir yıl önce de araziye atılmış.
توفيت قبل 3 إلى 4 أعوام، وجثتها تُرِكت في مدفن نفايات لحوالي سنة

Kadın üç yıl önce öldü ve geçen ay, beni tekrar görmek istediğini yazdı.
توفيت قبل ثلاث سنوات والشهر الماضي كتبَ يطلب رؤيتي مجدداً

Hayır, şey...kayınvalidem iki yıl önce vefat etti.
لا .. والدة زوجي توفيت قبل سنتين

İki yıl önce vefat etti.
لقد .. لقد توفيت قبل عامين مضت

En iyi tarafı, yumurta ve ağa bakılırsa maktul öleli yedi gün olmuş.
الجزء الرائع هو أنّه بناءاً على البيوض والشبكة، فالضحية توفيت قبل 7 أيام.

Şey, annem 12 saat önce öldü.
حسنا أمي توفيت قبل 12 ساعة لذا

Patronum aslında. Birkaç yıl önce öldü.
رئيستي في الواقع، توفيت قبل بضع سنوات.

Altı ay önce öldü, kanserden.
‫توفيت قبل ستة أشهر من مرض السرطان

- Eşim bir yıl önce öldü.
لماذا تجعله يكذب ؟ زوجتي توفيت قبل عام

Üç yıl önce öldü.
أمي توفيت قبل 3 سنوات

Birkaç dakika önce öldü.
توفيت قبل بضع دقائق.

Annem iki yıl altı ay önce öldü.
أمي توفيت قبل سنتين وستة أشهر

Karım 3 yıl önce öldü.
زوجتى توفيت قبل ثلاث سنوات

Annesi bir kaç yıl önce öldü.
لقد توفيت قبل بضع سنوات

Annen 12 yıl önce öldü.
أمك توفيت قبل 12 عاماً

Annesi üç yıl önce öldü.
توفيت قبل ثلاث سنوات

İki yıl önce öldü.
توفيت قبل عامين

Üzgünüm Dr. Holt. Dr. Paul 2 hafta önce vefat etti.
"انا آسفه يا دكتور "هولت - الدكتوره " آنا بول " توفيت قبل اسبوعين

O birkaç yıl önce vefat etti.
لقد توفيت قبل سنتين.

O 22 yıl önce vefat etti.
توفيت قبل 22 عاما.

Karısı öleli 2 yıl olmuştu.
‫زوجته توفيت قبل عامين.