"توفيت منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce öldü
• önce vefat etti
• önce ölmüş
• önce ölen bir

O sadece bir kadını gerçekten sever ve o kadın yıllar önce öldü.
انه لم يحب امرأه قط وهى قد توفيت منذ سنين

Annem beş yıl önce öldü ve o zamandan beri birazcık kaybolmuş gibiyiz.
امي توفيت منذ 5 سنوات واننا ضائعون قليلاً منذ ذلك الحين

10 yıl önce öldü ve onu tekrar göreceğimi düşünmüyorum.
حسنًا لقد توفيت منذ عشر سنوات, ولن أمانع رؤيتها مرةً أخرى.

Hayır. Majesteleri 10 yıl önce vefat etti.
لا , جلالتها توفيت منذ أعوام حوالى عشرة أعوام

Üzgünüm, o birkaç sene önce vefat etti.
أنا آسفة، لقد توفيت منذ عدة سنوات

Şu anda, binlerce yıI önce ölmüş birine bakıyorsun.
الآن، سأكون قد توفيت منذ آلاف السنوات وفقاً لتقويمكم

İki sene önce öldü ama bu oda o hâlâ yaşıyormuş gibi görünüyor.
,لقد توفيت منذ سنتين ولكن كما يبدوا أنها لا تزال تسكن في هذه الغرفة

Baktım ama uzun zaman önce öldü.
ولكن لقد توفيت منذ وقت ليس ببعيد

Sorun şu ki, onun annesi 18 yıl önce öldü.
المشكلة أن والدته قد توفيت منذ 18 عاما

Üç yıl önce öldü. Bir araba kazasında.
لقد توفيت منذ ثلاث سنوات حادث سيارة

Cenazesine gitmiştim. Üç sene önce öldü.
ذهبت إلى جنازتها توفيت منذ ثلاث سنوات

- 25 yıl önce öldü. - Emin misin? Nereden biliyorsun?
توفيت منذ 25 عاما هل انت متاكد ؟

Annem 6 ay önce öldü. Yas bitti.
أمي توفيت منذ 6 أشهر، الحداد انتهى

Annem iki yıl önce öldü.
حسنا, امي توفيت منذ اربع سنوات

Evet, birkaç sene önce vefat etti.
نعم, لقد توفيت منذ بضعة سنوات.

Beş yıl önce vefat etti.
توفيت منذ خمس سنوات

Eşim, iki yıl önce vefat etti.
زوجتي توفيت منذ سنتين

Uh, hiç bir zaman. Birkaç yıl önce ölmüş.
لن أتحدث اليها أبد لقد توفيت منذ بضع سنوات

Kontrol ettik. Diğer kadın yedi yıl önce ölmüş.
المرأة الأخرى توفيت منذ 7 سنوات , هيا

20 yıl önce ölen bir kızın parmak izi
فتاة توفيت منذ 20 سنة.