"توفي منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• önce öldü
• önce ölen
• önce öldüğünü
• önce ölmüş
• Öleli
• önce vefat

Üzgünüm. Sizin tarifinize uyan bir kazazede yirmi dakika önce öldü.
أعتذر فالشخص الذي طلبته مطابق للضحية الذي توفي منذ عشرين دقيقة

Burada yaşayan yaşlı adam birkaç hafta önce öldü. Bunlar onun eşyaları.
الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه

Onu da yakından tanıyordum aslında, ama uzun yıllar önce öldü.
أعرفه جيدا في الواقع ولكنه توفي منذ سنوات

Daphne'nin potasyum seviyeleri 2 gün önce ölen birine göre çok yüksekti.
ومستوى البوتاسيوم لدى دافني مرتفع جدا بالنسبة لشخص توفي منذ يومين

Peki ya onun da bir sene önce öldüğünü söyleseydim?
ماذا لو أخبرتك أنه قد توفي منذ أكثر من سنة؟

If dava kim. O, çok uzun zaman önce ölmüş olurdu
إذا كان هذا كان الحال، انها قد توفي منذ فترة طويلة.

Soğuk, nabız yok. Öleli muhtemelen birkaç saat olmuş.
بارد، لا نبض، لا بد أنه توفي منذ ساعات.

Bunu söylemekten çok üzgünüm... fakat Bay Kane 2 hafta önce vefat etti.
أنا آعتذر لك بعمق، عن إخبارك ذلك.. إن السيد كين توفي منذ أسبوعين.

Sanıyorum kalp krizinden 6 yıl önce öldü,
توفي منذ 6 سنوات ، أعتقد أنها أزمه قلبية

Takma onu. Üç sene önce öldü.
اوه لاتشغل بالك به هو توفي منذ ثلاث سنوات

Babama benziyor. Ama babam 5 yıl önce öldü.
إنه يشبه أبي أبي توفي منذ خمس سنوات

Anlamıyorsunuz, efendim. Bay Amberiotis yarım saat önce öldü.
لم تفهمني يا سيدي، فالسيد "أمبريوتيس" توفي منذ نصف ساعة

Kız kardeşim, Jeanette, dört hafta önce öldü.
أختي، جانيت، توفي منذ أربعة أسابيع.

Kocası Yakışıklı Philip'ti. Adam yüz yıllar önce öldü.
زوجها كان "فيليب" الوسيم، لقد توفي منذ قرون.

Bakın, babam çok uzun zaman önce öldü.
إسمعي، والدي توفي منذ وقت طويل.

Ve yüzyıllar önce ölen bir adamı nasıl takip edebilirim.
وكيف يمكنني متابعة ذلك, الذي توفي منذ قرون؟

Dört yıl önce ölen bir erkek kardeşi vardı.
كانت تحظى بأخ أكبر توفي منذ أربع سنوات

Yani, çocuğun 10 ila 14 gün önce öldüğünü gösteriyor.
الشيء الذي يعني بأنه توفي منذ حوالي 10 إلى 14 يوم تقريباً

Köpeğin. Annen onun bir süre önce öldüğünü söyledi.
كلبك، لقد ذكرت أمك أنه توفي منذ وقت قريب

30 yıl önce ölmüş, 11 yaşındayken.
توفي منذ ثلاثين سنة، في عمر الحادية عشر.

Babası Vincent silahlı soyguncuymuş. İki yıl önce ölmüş.
و كان والده سارق مسلح ولقد توفي منذ عامين

Öleli iki saat olmuş.
حسناً، لقد توفي منذ ساعتين

Partnerim, adı Alex'di ve birkaç ay önce vefat etti.
كان يدعى أليكس {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}توفي منذ اشهرٍ مضت