عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توفّي والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babam öldü
-
Babam öldüğünde
| Yirmili yaşlarımdayken babam öldü. | Open Subtitles | توفّي والدي حين كنتُ بالعقد الثالث |
| Babam öldüğünde, ağabeyim ve benden başka kimsenin onu hatırlamayacağını düşündüm. | Open Subtitles | عندما توفّي والدي, ظننت أني أنا وأخي الوحيدين اللذين سنتذكره |
| Bu benim hâtâm değil. Babam öldüğünde sen yoktun. | Open Subtitles | انا لست خطئي, لم تكوني قريبة من عندما توفّي والدي. |