"توقظيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyandırmadın
• uyandır
• uyandırma
• uyandırırsın
• uyandırmadınız
• uyandırman
• uyandırmadığını
• beni kaldırmadın

İşin aslı beni sen uyandırmadın. Zaten uyanıktım.
الحقيقة، أنكِ لم توقظيني لقد كنت مستيقظ بالفعل

Neden uyandırmadın beni?
اوه . لماذا لم توقظيني من النوم؟

Oh, 9:20 olmuş, beni neden uyandırmadın?
اوه ، إنها 9: 20 ،لم لم توقظيني ؟

Uyuyordum, o yüzden beni uyandır dedim ya!
لأنني كنت نائماً و لذا أخبرتك بان توقظيني

Eve gelince beni uyandırma, iki tane uyku hapı aldım. Tamam mı?
لا توقظيني حين تعودين للمنزل لقد أخذت قرصين منوم

Sadece birkaç saat. Sonra beni uyandırırsın tamam mı?
فقط ساعات قليلة وبعدها يجب ان توقظيني اتفقنا؟

Neden beni uyandırmadınız?
لما لم توقظيني ؟

- Beni uyandırmadın. - Anahtarlarım nerede?
ــ أنتِ لم توقظيني ــ أين مفاتيحي ؟

Neden hemen beni uyandırmadın?
لماذا لم توقظيني ؟

Ne diye beni uyandırmadın?
لماذا لم توقظيني ؟

Ne? Neden beni uyandırmadın?
لماذا لم توقظيني إذن؟

Tonya sana beni uyandır dedim ya, neden uyandırmadın?
لمَ لم توقظيني كما أمرتك ؟

Euni... Eunice! Neden beni uyandırmadın?
لماذا لم توقظيني ؟

Hayır, hayır, uyandırmadın.
لا ، لا ، لم توقظيني

Dün gece geldiğinde beni neden uyandırmadın?
امي ، لا استطيع التصديق انك لم توقظيني.. !

Neden beni daha önce uyandırmadın?
لمَ لم توقظيني من قبل؟

Kapıyı çalan olursa, beni uyandırma.
إذا طرق أحدهم الباب لا توقظيني

Ben seni uyandırırım, sen de beni uyandırırsın. Kural böyle.
أنا أوقظكِ , أنتِ توقظيني , تلك هي القواعد

Pekala, eğer gecenin bir yarısında, endişe etmemi gerektirecek bir şey olmadığını söylemek için beni uyandırman gerekiyorsa, ...endişe etmemi gerektirecek bir şeyler olduğu izlenimi veriyor bana.
اذا كان يجب عليك ان توقظيني في منتصف الليل كي تخبريني انه لا يوجد شيء كي اقلق منه, هذا يجعلني افكر بان هناك شيءٌ كي اقلق منه

İşte bu yüzden beni neden uyandırmadığını merak ediyorum.
نعم , و لأجل ذلك أريد أن أعرف لماذا لم توقظيني

-Neden beni kaldırmadın?
هذا عظيم! -مارج)، لماذا لم توقظيني مبكراً؟