| beklentilerinizi sunumlardaki vasıtası ile yönlendirebiliyoruz - her ne sunuluyorsa. Burada ne görüyorsunuz? | TED | نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا ؟ |
| Bundan sızlanıp şikayet edebilirsiniz, yada beklentilerinizi gözden geçirebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكمالتذمروالشكوىمنهذا, أو يمكنكم التكيف مع توقعاتكم |
| Sadece benden beklentilerinizi karşılamaya çalışıyordum. | Open Subtitles | تبدوا وكأنك وحش يا رجل أنا فقط كنت أحاول أن أصل الى توقعاتكم بالنسبة لي |
| yada beklentilerinizin üstünde oldum sıradan bir köylü için? | Open Subtitles | ... أو أني فقت توقعاتكم من قروي عادي؟ ... |
| beklentilerinizin hiç bir anlamı kalmazsa? | Open Subtitles | و توقعاتكم لم تعد تعني شيئاً |
| Anladık ki, beklentilerinizi şekiller yoluyla yönlendirebiliyoruz. | TED | حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل |
| beklentilerinizi kontrol edin ve The Bourbon'daki ilk konserleri için birer alkış alayım muhteşem... | Open Subtitles | اريدكم أن تتحكموا في توقعاتكم "ورحبوا على المسرح هنا في حانة "بيربين في ظهورهم الأول الفريق الرائع |
| beklentilerinizi düşürün lütfen. | Open Subtitles | أرجوكم أخفضوا توقعاتكم |
| beklentilerinizi boşa çıkardı. | Open Subtitles | ودحضت كل توقعاتكم ؟ |
| Oğlunuz nihayet beklentilerinizi yerine getirecek! | Open Subtitles | إبنكم اخيراً سيحقق توقعاتكم! |
| Siz Dwight K. Schrute'ı işe alırda kendisi... sizin beklentilerinizin iki katını göstermezse... o zaman ben Michael Gary Scott, kişisel ve finansal tüm sorumluluğu alıyorum. | Open Subtitles | قم بتعيين (دوايت شروت) و إن لم يوافق... لا، بل يتعدى أكبر توقعاتكم يمكنك عندها إذاً اعتباري أنا (مايكل جاري سكوت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 