| Kötü haber, ayıcıklar. hava durumu yağmurdan başka birşey göstermiyor. | Open Subtitles | أخبار سيئة أيتها الدببة، توقعات الطقس ستكون الأمطار بعد الأمطار |
| Yarın sabah hava durumu tahminlerini verebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني توقعات الطقس صباح الغد؟ ً |
| Şimdi de kuzeybatı Noriko için en son hava durumu raporu. | Open Subtitles | والآن آخر توقعات الطقس لشمال غرب كوريكو |
| Telefonumu 5 günlük hava tahmini için programladım. | Open Subtitles | حسناً، لقد برمجتُ هاتفي لإعطائي توقعات الطقس لمدة خمسة أيام. |
| Her kanaldaki hava tahmini ayni, baksana. | Open Subtitles | -أنظري ، توقعات الطقس نفس الموجودة بكلّ قناة |
| Hava tahminleri de iyi gözükmüyor. Fakat hazırda bekliyoruz. | Open Subtitles | توقعات الطقس لا تبدو جيدة ولكن نحن على أهبة الاستعداد |
| Hava parçalı bulutlu, öğleden sonra yağmur bekleniyor. | Open Subtitles | ... والآن توقعات الطقس |
| Sırada Ollie Williams ve Kara hava durumu.. | Open Subtitles | هنا أولي وليامز مع توقعات الطقس |
| Saat 6 hava durumu şöyle... | Open Subtitles | توقعات الطقس للـ6 ساعات القادمة |
| Çok alışılmadık, hava durumu ile çelişiyor. | Open Subtitles | غير اعتيادية جداً, عكس توقعات الطقس |
| Önümüzdeki birkaç gün hava durumu nasıl? | Open Subtitles | ما هي توقعات الطقس في الأيام القادمة؟ |
| Dostum, o hava durumu için. | Open Subtitles | يا صديقـي ، هذا يخص توقعات الطقس. |
| Hava durumu: | Open Subtitles | توقعات الطقس لليوم: |
| Hava durumu: | Open Subtitles | توقعات الطقس لليوم: |
| Burada, Malaria Krallığı'nda, her günün hava tahmini %100 korkunç ve yağmurludur. | Open Subtitles | ... " هنا في مملكة " مالاريـا توقعات الطقس كل يوم عبارة عن طقس ممطر مع فرصة % وقوع أمر مرعب بنسبة 100 |
| - hava tahmini de iyi görünmüyor. | Open Subtitles | توقعات الطقس لا تبدو جيّدة |
| Andri, hava tahmini pekiyi gözükmüyor. | Open Subtitles | اندري,توقعات الطقس غير جيدة |
| New York'ta karla karışık yağmur bekleniyor. | Open Subtitles | توقعات الطقس فى (نيويورك) صقيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 