| Teklif ettiğinizde, Ünlü Leydi Hemşire olacağınızı ve kan görünce bayılacağınızı sanmıştım. | Open Subtitles | عندما تقدمتي بالطلب توقعت أنكِ ستكوني سيده وممرضه رائعه وتخشين من منظر الدم. |
| Aslında eve gideceğiniz için heyecanlanırsınız sanmıştım. | Open Subtitles | في الحقيقة، توقعت أنكِ ستتحمسين بالعودة إلى المنزل |
| Benim için mutlu olursun sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنكِ ستسرين لأجلي |
| Aman tanrım, bu gerçek. Yalan söylüyorsun sanıyordum. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا حقيقي لقد توقعت أنكِ تكذبين |
| Tanrım, ben de benim günüm berbat sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنكِ لن تأخذيه طوال اليوم |
| Siyah beyaz filmlerden nefret ettiğini sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنكِ تكرهين أفلام الأبيض والأسود . |
| Sizin tek ayağı tahtadan, bıyıklı bir ihtiyar hemşire olacağınızı sanmıştım. | Open Subtitles | توقعت أنكِ ربما ستكوني ممرضه جسوره عجوز... مع أرجل تخينه و شارب... . |
| İzin alırsın sanıyordum. | Open Subtitles | توقعت أنكِ ستأخذين اليوم إجازة |
| Kardeşin nerede? Birlikte kalacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | أين أخيك توقعت أنكِ معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 