| Kesin artık, ben sizi sakinleştirecek bir şeyler getireyim. | Open Subtitles | توقفا عن هذا الآن ، سأحضر مشروبا يخفف من حدة توتركما |
| Bu arada, çocukça davranmayı Kesin. | Open Subtitles | في لاوقت الحالي، توقفا عن التصرف كالأطفال |
| Hey çocuklar birbirinizi öldürme tehditlerini Kesin. | Open Subtitles | هي ، يا بنات ، توقفا عن التهديد بقتل بعضكما البعض |
| Sigara için vıdı-vıdı etmeyi Kes artık! | Open Subtitles | -لدينا 30 دقيقة توقفا عن السؤال عن الدخان! |
| Konuşmayı kestiler. | Open Subtitles | لقد توقفا عن الحديث |
| Boş tahta kötü haber getirir. Ve benim gibi bakmayı Kesin. | Open Subtitles | اللوحة الفارغة علامة سيئة و توقفا عن النظر لي هكذا |
| Siz ikiniz, kavgayı Kesin. | Open Subtitles | أنتما الإثنين توقفا عن المشاجره وانتبها لنفسيكما |
| Evet, her 23.kelimesinde. Yeter artık,Kesin şunu. | Open Subtitles | توقفا عن ذلك , أسمعونى جيداً, 23 هو مجرد رقم |
| Kesin artık şunu! | Open Subtitles | توقفا عن هذا فوراً .. أنتما تتصرفان كالأطفال |
| Oynayacaksanız..annenizin bitkileriyle de oynamayın..Kesin | Open Subtitles | وإذا كنتما تعبثان بنباتات أمكما توقفا عن ذلك أيضاً |
| Kesin şunu yoksa ikinizi de hapse atarım. | Open Subtitles | توقفا عن الشجار، أو سأرمي كلاكما في السجن |
| Lütfen konuşmayı Kesin. Ben konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك |
| Ve siz ikiniz, son uyarım çocuk gibi davranmayı Kesin. | Open Subtitles | وأنتم الأثنان، لآخر مرة، توقفا عن التصرف كالأطفال. |
| Kesin dalaşmayı. Bıktım sizi dinlemekten. | Open Subtitles | توقفا عن العراك سئمت من الإصغاء لكِ |
| Benim daireme yemek yollamayı Kesin! | Open Subtitles | توقفا عن ارسال الطعام الي شقتنا |
| İkiniz konuşmayı Kesin ve Lima fasulyesi toplamayı sürdürün. | Open Subtitles | "أنتما الاثنين توقفا عن الحديث واستمرافيحصادالفاصولياء" |
| Kesin sırıtmayı. | Open Subtitles | توقفا عن الإبتسام سألتقط لكما صورة |
| Kusmaktan bahsetmeyi Kes! | Open Subtitles | توقفا عن الحديث عن التقيؤ |
| Dırdırı Kes de hadi ye. | Open Subtitles | توقفا عن القتال و كُلا |
| Bu yüzden mi boğuşmayı kestiler? Seni mi gördü? | Open Subtitles | ألهذا توقفا عن الشجار؟ |
| - Haydi. İnattan vazgeçin. | Open Subtitles | هلم توقفا عن وخز الضمير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 