عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقفا كلاكما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İkinizde durun
-
İkiniz de kesin
-
Kesin şunu
| İkinizde durun. | Open Subtitles | توقفا كلاكما! |
| İkinizde durun! | Open Subtitles | توقفا كلاكما! |
| - İkiniz de kesin artık. - Neler oluyor burada? | Open Subtitles | توقفا كلاكما ماذا يحدث هنا ؟ |
| Kesin. İkiniz de kesin. | Open Subtitles | توقفا كلاكما... |
| - İkiniz de kesin! | Open Subtitles | ـ توقفا كلاكما! |
| Kesin şunu. | Open Subtitles | تبا، توقفا كلاكما |
| hey, benim sıram! - Kesin şunu, her ikiniz de. | Open Subtitles | إنه دوري توقفا ,كلاكما |
| İkiniz de kesin! | Open Subtitles | توقفا كلاكما |
| - İkiniz de kesin şunu. | Open Subtitles | توقفا كلاكما |
| İkiniz de kesin artık! | Open Subtitles | توقفا كلاكما |
| İkiniz de kesin. | Open Subtitles | توقفا كلاكما |
| İkiniz de, kesin artık. | Open Subtitles | توقفا كلاكما |
| İkinizde Kesin şunu. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، حسناً توقفا! كلاكما! |
| İkinizde Kesin şunu. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، حسناً توقفا! كلاكما! |