| Hepiniz, ona bakmayı bırakın. Flora, sakın bakma. Beni dinle. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إليه، لا تنظري يا فلورا، أصغي لي |
| Bir şeyler bildiğimde bana şöyle bakmayı bırakın. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إلىّ هكذا عندما أعلم بشأن تلك الأشياء |
| Aval aval bakmayı bırakın. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر لي |
| Bana bakmayı bırakın ! | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي |
| Lütfen, biri yavru köpeğimi tekmelemiş gibi bakmayı kesin. | Open Subtitles | يارفاق، أرجوكم توقفوا عن النظر إلي كأن أحدهم قام بركلي. |
| Bana bakmayı bırakın ! | Open Subtitles | ! توقفوا عن النظر الي |
| Bana bakmayı bırakın ! | Open Subtitles | ! توقفوا عن النظر الي |
| Bana bakmayı bırakın | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الي... .. |
| Bana bakmayı bırakın ! | Open Subtitles | .... توقفوا عن النظر الي! |
| Bana öyle bakmayı kesin. Hepsi yalan. | Open Subtitles | توقفوا عن النظر إليّ هكذا، جميعها أكاذيب. |
| Şuna bakmayı kesin! O benim ablam! | Open Subtitles | توقفوا عن النظر الى ذلك انها اختي |
| Bana bakmayı kesin! Dans etmeye devam edin! | Open Subtitles | توقفوا عن النظر لي، أكملوا الرقص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 