عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقفي عندك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Orada dur
-
Dur orda
| Orada dur... yoksa hakkındaki her şeyi öğreneceğim. | Open Subtitles | توقفي عندك و إلا سأعرف كل شيء عنك |
| Orada dur. | Open Subtitles | توقفي , توقفي عندك |
| Orada dur. | Open Subtitles | يا الهي لا,توقفي عندك |
| Dur Dur orda dur ve şu tahtaya bak | Open Subtitles | توقفي , توقفي عندك توقفي هنا انظري إلى اللوح |
| Dur orda..dur yere yat ! Yere yat | Open Subtitles | توقفي عندك , إنبطحي على الأرض |
| Orada dur! | Open Subtitles | ! توقفي عندك |
| Dur orda ! | Open Subtitles | . توقفي عندك |