| Tamam, Kanama durdu. | Open Subtitles | حسناً, لقد توقف النزيف حالياً ولكن إن بدأ من جديد |
| Kanama durdu, iyiyim. | Open Subtitles | نعم .نعم. لقد توقف النزيف.. انا بخير |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | حسناً، لقد توقف النزيف عذراً |
| kanaması durdu. Uyanmasını bekliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، لقد توقف النزيف و ننتظر الآن أن يفيق |
| Güzel. Kanama durmuş... demek ki atardamarı kesmemiş. | Open Subtitles | جيد، لقد توقف النزيف بما يعني أنه لم يقطع |
| Kanama durdu, Doktor. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف ، دكتور |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف |
| Tamamdır. Kanama durdu. | Open Subtitles | حسنًا, لقد توقف النزيف |
| Dayan. Kanama durdu. | Open Subtitles | اصبر، لقد توقف النزيف. |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف. |
| Kanama durdu Diane. | Open Subtitles | (لقد توقف النزيف يا (ديان |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف. |
| - Kanama durdu. | Open Subtitles | توقف النزيف |
| Konferansa gittiğimizde kanaması durdu. Ben de çıkarıp çöpe attım. | Open Subtitles | وبحلول وقت وصولنا إلى المؤتمر، توقف النزيف لذا نزعته ورميته في القمامة. |
| - Çok güçsüz ama kanaması durdu. | Open Subtitles | وهي ضعيفة جدا، ولكن توقف النزيف. |
| - kanaması durdu. | Open Subtitles | لقد توقف النزيف |
| İç boyun damarında hematom belirtisi var muhtemel hasar bu gibi, ...ama iç Kanama durmuş ve acil müdahale çok yerinde yapılmış. | Open Subtitles | العرق بالجانب الأيسر بالرقبه به ودمة لذا هناك شكّ أنه تأذى توقف النزيف الآن الطوارئ أُنجزت جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 