| Sızlanmayı bırak ve bu pisliği uzak tut benden! | Open Subtitles | توقف عن التذمر ضع قذوراتك المخنثة بعيداً عن طريقي |
| Gay bebekler gibi Sızlanmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن التذمر مثل طفل كبير شاذ |
| Ama bu benim hayatım. Şimdi Şikayet etmeyi bırak ve yemeğini ye. | Open Subtitles | الآن توقف عن التذمر وتمتع بوجبتك اللعينة. |
| - Kemer çok sıkı. Şikayet etmeyi bırak ve söz verdiğin şeyi ver bakalım! | Open Subtitles | توقف عن التذمر مثل العاهرات وأعطني ما وعدتني به |
| Sikerim ayakkabılarını. Zırlamayı kes. | Open Subtitles | -انا لا أهتم بحذائك الجديد توقف عن التذمر |
| Sızlanmayı kes ve işini yap, yoksa ben yaparım. | Open Subtitles | توقف عن التذمر وقم بعملك أو سأقوم به نيابةً عنك |
| - Ah. Ah. - Şikayet etmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن التذمر. |
| Sidney, artık partiye sen de dâhilsin. Şikâyet etmeyi bırak da kahrolası işini yap. | Open Subtitles | سيدني أنت في الحفلة الآن توقف عن التذمر و قم بعملك |
| Sızlanmayı bırak. Oh, oynamak mı isitiyorsun? | Open Subtitles | توقف عن التذمر هل تريدي اللعب؟ |
| Sızlanmayı bırak, Sam | Open Subtitles | توقف عن التذمر يا سام. |
| Ne kadar üzücü. Boşversene, Sızlanmayı bırak. | Open Subtitles | هيّا، توقف عن التذمر |
| Ama Şikayet etmeyi bırak. Gidiyorsun işte. | Open Subtitles | ولكن توقف عن التذمر. |
| Şikayet etmeyi bırak, Cooper. | Open Subtitles | توقف عن التذمر ، كوبر |
| Sızlanmayı kes! | Open Subtitles | توقف عن التذمر والتشكي |
| Şikâyet etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن التذمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 