| saçmalamayı kes. Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟ |
| saçmalamayı kes. Parayı getirdin mi? | Open Subtitles | توقف عن العبث هل أحضرت المال معك ؟ |
| Dalga geçmeyi bırak. Adam elini kaybetti, ölebilirdi. | Open Subtitles | توقف عن العبث, الرجل فقد ذراعه، كان من المُمكن أن يلقى حتفه |
| Jason Dalga geçmeyi bırak, işine bak. | Open Subtitles | جايسون"، توقف عن العبث" وعد للعمل |
| Hadi ama Ramon. Kendinle oynamayı bırak ve şu arabayı getir. | Open Subtitles | هيا يا "رامون"، توقف عن العبث خارجا واجلب السيارة إلى هنا |
| Dalga geçmeyi kes, seni küçük keş. | Open Subtitles | توقف عن العبث أيها الغبي |
| Hayatımı karıştırmayı bırak, Elijah. | Open Subtitles | توقف عن العبث بحياتى يا اليجا |
| Taşak geçmeyi bırak da odaklan. | Open Subtitles | توقف عن العبث وانتبه |
| saçmalamayı kes de onlara istediklerini ver. | Open Subtitles | فقط توقف عن العبث وإعطيهم ما يريدون. |
| saçmalamayı kes. Hiç havasında değilim. | Open Subtitles | توقف عن العبث لست في مزاج جيد |
| Spoonie, saçmalamayı kes! | Open Subtitles | توقف عن العبث يا سبون |
| Dalga geçmeyi bırak. Adam annesini yitirdi. | Open Subtitles | توقف عن العبث معه لقد خسر أمه |
| Hadi ama Dalga geçmeyi bırak. | Open Subtitles | هيا , توقف عن العبث |
| - Charlie, Dalga geçmeyi bırak. Ölmek istemiyorum. Tek söylediğim bu. | Open Subtitles | توقف عن العبث معي يا (تشارلي) لا أريد أن أموت، هذا كل ما اقترحه |
| Oyun oynamayı bırak, Neden bahsettiğimi biliyorsun. | Open Subtitles | توقف عن العبث الآن، أنت تعلم ما أتحدث عنه. |
| Thomas, kahrolası oyuncaklarınla oynamayı bırak da buraya gel. | Open Subtitles | توماس، توقف عن العبث بألعابك اللعينة وتعال إلى هنا |
| Haydi, oyun oynamayı bırak! Defolup gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا توقف عن العبث لنخرج من هنا |
| - Taşak geçmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن العبث ، يا رجل |
| Taşak geçmeyi kes. | Open Subtitles | ـ توقف عن العبث بالجوار |
| Burnunu karıştırmayı bırak, Clark. Hadi gidelim. Uyanık ol. | Open Subtitles | توقف عن العبث بانفك يا (كلارك) هيا بنا، ركز جيدا، ها هي آتية |
| - karıştırmayı bırak. | Open Subtitles | توقف عن العبث أنا لن أكسرها |
| Taşak geçmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن العبث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 