عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقيتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zamanlamam
| - Dürüst olmak gerekirse zamanlamam çok iyi değildi. | Open Subtitles | لأكون منصف توقيتى لم يكن مثالياً |
| Ama zamanlamam çok kötü. Başka bir zaman gelebilir miyim? | Open Subtitles | لكن توقيتى مؤسف لقد قاطعت احتفالا... |
| Ama zamanlamam çok kötü. | Open Subtitles | لكن توقيتى مؤسف لقد قاطعت احتفالا... |
| Hey, zamanlamam mükemmel! | Open Subtitles | هاى,توقيتى ممتاز |
| zamanlamam bozuluyor. | Open Subtitles | هذا سيفسد توقيتى |