عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقيت مثاليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Harika zamanlama
-
Mükemmel zamanlama
| Profesör Viski. Harika zamanlama. | Open Subtitles | البروفيسور "بوربن"، توقيت مثاليّ. |
| Harika zamanlama. | Open Subtitles | توقيت مثاليّ. |
| Harika zamanlama. | Open Subtitles | توقيت مثاليّ |
| Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | توقيت مثاليّ |
| Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | توقيت مثاليّ |
| Allanon. Her zamanki gibi Mükemmel zamanlama. | Open Subtitles | -ألانون)، توقيت مثاليّ كالعادة) . |