| Gururlusun. Eserini imzalaman gerekiyordu. | Open Subtitles | كما أنك تعتز بنفسك وأردت أن يظهر توقيعك على عملك |
| Ama önce o faturayı imzalaman gerek. | Open Subtitles | لكنني أحتاج توقيعك على وصل الاستلام أولاً |
| Minnettarlığında bir azalma olursa, imzan elimizde, unutma. | Open Subtitles | وإذا نسيت شكرك لنا اذكر أننا أخذنا توقيعك على هذا |
| Bütün belgelerde sizin imzanız var. | Open Subtitles | إن توقيعك على كل هذه المستندات |
| Çünkü Everett ne yazık ki okula dönemeyecek şu forma imza atmanız gerek. | Open Subtitles | بما أن (ايفريت) للاسف لن يعود للمدرسة فإني احتاج توقيعك على هذه الاستمارة |
| Bu transfer isteği belgesini imzalamanız yeterli. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو توقيعك على طلبك للنقل |
| Yemeklere imzanı attın ve tüm müdavimler bunu fark etti. | Open Subtitles | وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك |
| Pazarlama bölümü yeni reklam tabelasında karara varmış. | Open Subtitles | لذا قسم المبيعات يريدون توقيعك على الإعلان الجديدة |
| Bak, sadece şu izin belgesini imzalaman gerekiyor ki takıma girebileyim. | Open Subtitles | إصغ , أنا بحاجة إلى توقيعك على تلك الوثيقة فحسب لكي أتمكن من الإختبار لصالح الفريق |
| Seninle konuşmam lazım. Biraz evrak imzalaman gerekiyor, kardeşim. | Open Subtitles | أريد مخاطبتك أريد توقيعك على بعض الأوراق |
| - Evet, Belediye Meclisi isyan etmeden önce şunları imzalaman için gelmiştim ama bu bekleyebilir. | Open Subtitles | أجل، جئت لأخذ توقيعك على هذا قبلما يتمرد مجلس المدينة لكن يمكن تأجيل ذلك اعتبروني معكم |
| Senden istediğim kontratı imzalaman. Eğer Ribble'dan kurtulursan hiç bir şey kaybetmezsin. | Open Subtitles | أريد توقيعك على العقد لن تخسر شيئاً لو تخلصت من (ريبل) |
| Alan, burada Jake'ın yaz okulu ile alakalı imzalaman gereken kağıtlar var. | Open Subtitles | (آلن)، أحتاج توقيعك على أوراق مدرسة (جيك) الصيفية |
| Bütün tabaklarda imzan vardı ve sürekli müşterilerin hepsi bunu fark etti. | Open Subtitles | وضعتَ توقيعك على الأطباق و جميع الزبائن الدائمين لاحظوا ذلك |
| Senin bunu bilmen lazım. Nakillerde imzan var. | Open Subtitles | . كان لا بد لك أن تتذكر . توقيعك على وثيقة التسريح |
| Tek ihtiyacımız evrakta sizin imzanız. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو توقيعك على الاوراق |
| Birkaç imzanız gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج توقيعك على سجلات مركبة، |
| Şuna imza atmanız gerek. | Open Subtitles | أحتاج توقيعك على هذا. |
| - Bu azil belgesini imzalamanız lazım. | Open Subtitles | -أحتاج إلى توقيعك على هذه اللائحة |
| Zaten artık imzanı kimse istemiyor, seni fahişe kıçlı zenci! | Open Subtitles | لآ احد يريد توقيعك على أي حال ايها الزنجي المغفل |
| Pazarlama bölümü yeni reklam tabelasında karara varmış. | Open Subtitles | لذا قسم المبيعات يريدون توقيعك على الإعلان الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 