| En azından beklediğimiz ölçüde. | Open Subtitles | على الأقل ليس كما توقّعنا منهم |
| Aynen beklediğimiz gibi davranıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يفعلون بالضبط ما توقّعنا |
| Eş-zamanlı uydu görüntülerine göre füze kalkışa düşündüğümüzden daha yakın, efendim. | Open Subtitles | الصور المباشرة من القمرِ الصناعيّ توضّحُ أنّ الصاروخَ اقتربَ من الإطلاق أكثرَ ممّا توقّعنا يا سيّدي |
| - Açıkçası bilmiyoruz. Ama düşündüğümüzden çok daha büyük, daha yaygın bir şey. | Open Subtitles | كلا في الحقيقة، لكن الأمر أكبر مما توقّعنا |
| Ön korumaların yerleştirilmesi beklediğimizden kısa bir sürdü. | Open Subtitles | لدينا حراسة أوّلية بالموقع أسرع ممّا توقّعنا |
| Lordumuz bize beklediğimizden biraz daha fazla mülteci verdi. | Open Subtitles | لقد منحنا القدير المزيد من اللاجئين أكثر ممّا توقّعنا |
| Durumunuz bizim Düşündüğümüz kadar kötü olmadı. | Open Subtitles | إنّه ليس سيّئاً كما توقّعنا |
| Tam da beklediğimiz gibi. | Open Subtitles | إذن، كما توقّعنا. |
| Yani düşündüğümüzden biraz daha yavaş ölüyor. | Open Subtitles | إذاً فهو يموتُ بشكلٍ أبطأ قليلاً مما توقّعنا يا لها من أخبارٍ رائعة! |
| düşündüğümüzden daha fazla sıvı var | Open Subtitles | حسناً يوجد سوائل أكثر مما توقّعنا |
| Sana verecek iyi haberlerim olsaydı keşke ama durumu düşündüğümüzden daha hızlı kötüleşiyor. | Open Subtitles | "ليتني أحمل لك خبرًا أفضل، لكن حالتها تتدهور أسرع مما توقّعنا" |
| Bebeğin aortu düşündüğümüzden daha dar. | Open Subtitles | شريان الطفل أضيّق مما توقّعنا |
| İşler düşündüğümüzden de kötü. | Open Subtitles | الوضع أسوأ مما توقّعنا. |
| Hastalık beklediğimizden daha hızlı yayılmış. | Open Subtitles | -هذه السلالة تعملُ أسرع ممّا توقّعنا |
| TARS, Endurance'ı tam gereken yerde tutmuş ama gezimiz, beklediğimizden yıllarca daha uzun sürdü. | Open Subtitles | "تارس" أبقى سفينة "إنديورانس" حيث كنّا نريدها... لكنّ الرحلة استغرقت أكثر ممّا توقّعنا بسنوات |
| - Düşündüğümüz gibiymiş. | Open Subtitles | -كما توقّعنا . |
| - Düşündüğümüz gibiymiş. | Open Subtitles | -كما توقّعنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 