عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"توقّف جانباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kenara çek
-
Sağa çek
| Kenara çek, Branch. Seninle tartışmaktan bıktım. | Open Subtitles | توقّف جانباً يا (برانش)، فلقد تعبت من الجدال معك |
| Kenara çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً. |
| Kenara çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً |
| Hey, Kenara çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً. |
| Sağa çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً. |
| Kenara çek dedim. | Open Subtitles | توقّف جانباً |
| - Tamam, Kenara çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً. |
| Kenara çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً |
| Kenara çek! | Open Subtitles | توقّف جانباً! |
| Kenara çek! | Open Subtitles | توقّف جانباً! |
| Kenara çek! Kenara çek. | Open Subtitles | توقّف جانباً! |
| Kenara çek! | Open Subtitles | ! توقّف جانباً |
| Kenara çek! | Open Subtitles | ! توقّف جانباً |
| - Sağa çek! | Open Subtitles | توقّف جانباً! |