| Tilki dedi ki Ayı, Ayı, Dur orada." | Open Subtitles | ،وقال الثعلب .توقّف مكانك أيها الدّب |
| Dur orada. | Open Subtitles | توقّف مكانك. |
| Dur orada Chip! | Open Subtitles | ! (توقّف مكانك يا (تشيب |
| Olduğun yerde kal yoksa seni vururuz! | Open Subtitles | توقف! توقّف! ابقَ حيث أنت وإلا أطلقنا - توقّف مكانك!" |
| Olduğun yerde kal, ahbap. | Open Subtitles | توقّف مكانك ,يا صاحبي |
| Dur orada! | Open Subtitles | توقّف مكانك! |
| Olduğun yerde kal. | Open Subtitles | توقّف مكانك! توقف أيُّها الوغد! |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقّف مكانك |
| Olduğun yerde kal! | Open Subtitles | توقّف مكانك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 