| Şayet bana kazık attıktan sonra beni canlı bırakan Tuco'yu hiç tanımamış demektir. | Open Subtitles | أيا كان من صلبني وتركني بعدها أعيش فهو لا يعرف شيئاً عن توكو. |
| Dünya, dostu olanlar ve zavallı Tuco gibi yalnız olanlar olarak ikiye bölünmüş. | Open Subtitles | العالم منقسم لصنفين هؤلاء الذين لديهم أصدقاء والآخرون الذين يشعرون بالوحدة مثل توكو الفقير |
| Gideceğim gitmesine ama Tanrı beni hatırlasın diye beklerken Kardeş Ramirez'in kardeşi, ben, Tuco Ramirez sana bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأذهب في انتظار الرب ليذكرني أنا توكو راميرز أخو الأخ راميرز سأخبرك بشيء |
| Ben Dr. Toko Asamiya, psikiyatristim. | Open Subtitles | أنا الدكتور توكو أسامييا، متخصصة في الطب النفسي. |
| Toko'nun nefes alışlarını duydunuz, aynı şeyden ıstırap çekiyordu... | Open Subtitles | لقد سمعت توكو يقاتل ليتنفس, يعانى من نفس حالتك |
| Tuco'dan daha dayanıklı olduğundan değil de konuşmanın seni kurtarmayacağının farkında olduğunu bildiğimden. | Open Subtitles | ليس لأنك أصعب من توكو ولكن لأن لديك ذكاء كفاية لتعرف أن كلامك لن ينقذك |
| Sıska Pete, Tuco'nun adresini istediğini söyledi. | Open Subtitles | أجل، بيت النحيل أخبرني انك طلبت عنوان توكو. |
| Psikopat Tuco'nun gelip mallarımı çaldığı ve beni kanlar içinde ölüme terk ettiği kısmı atlamış olurum. | Open Subtitles | مع تجاهل الجزء الذي فيه المريض النفسي توكو يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت. |
| Eski dostları hiçbir zaman unutmam, Tuco. | Open Subtitles | أنا لا أنسى أصدقائي القدامى يا توكو |
| Şaka değil, halat var gördüğün gibi, Tuco. | Open Subtitles | إنها ليست مزحة إنه حبل يا توكو |
| Tuco, peki. O zaman git Tuco'yla konuş. | Open Subtitles | توكو, اذا اذهب وتحدث الى توكو. |
| Onu hurdalıkta, Tuco'nun eniştesi nam-ı diğer Gonzo ile saklanırken bulduk. | Open Subtitles | عثرنا عليه مطوياً بساحة الخردة برفقة (صّهر (توكو (الذي يدعى (جونزو |
| General Tuco, şu an Birleşik Devletler ordusuna ait yasak bölgeye girmiş bulunuyorsunuz. | Open Subtitles | جنرال (توكو), أنت تشن حرب غير مصرّح بها ضد جيش "الولايات المتّحدة الأمريكيّة" |
| Bir gün Tuco, Dawg ile işleri çözerken yalan detektörünü açmaya karar verdi. | Open Subtitles | في أحد الأيام، (توكو) أعد ل(دوغ) كميناً قرر وضعه في كاشف الكذب خاصته |
| Misafirlerimiz Toko Ambaka ve Wouli Djem. | Open Subtitles | اذا, ضيوفنا هم توكو أمباكا و وولى دجيم |
| Her ikisi de Likola ve Toko hayvanat bahçesine dönmeyecek. | Open Subtitles | لن يعود للحديقة لا توكو و لا ليكولا |
| Toko öldüğünde... son nefesini avuçlarımın içinde verdi. | Open Subtitles | عندما مات توكو... . أمسكت و ابقيت على آخر انفاسه فى راحة يدى |
| Toko "Ambaka" adam için. Siz neyi düşündünüz? | Open Subtitles | توكو أمباكا للرجل ماذا تظن؟ |
| Beni pişman etme, Toko. | Open Subtitles | لا تخذلنى, توكو. |
| - Tocho sen misin? | Open Subtitles | -أأنت (توكو)؟ |
| Toku, Amerika'ya gidersen hiç tanıdığın olmayacak. | Open Subtitles | (توكو) اذا ذهبت الى "أمريكا" فـ لن تعرف أحداً |
| Hey, ben artık Touko değilim! | Open Subtitles | يا الآن! أنا لست توكو بعد الآن! |
| İki sene önce Kamp Toccoa, Georgia | Open Subtitles | قبل عامين معسكر( توكو) |
| Tulpa, bedenin tezahürü anlamına gelen Tibetçe kelime "tulku"nun 929'da yapılan teosofist yanlış çevirisidir. | Open Subtitles | "توبا" هي ترجمة ثيوصوفية خاطئة من عام 1929 للكلمة التبتية "توكو" وتعني "جسم مظهري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 