| Ondan sonra işi devraldı ve şu anda hâlâ orada. | Open Subtitles | و بعد ذلك تولت المسؤولية كاملة و بقت حتى اليوم. |
| Soruşturmayı SPK devraldı. | Open Subtitles | منظمة التداول والنقد تولت التحقيق بكامله |
| Essex County Polisi çekti, ama öyle görünüyor ki federaller devraldı. | Open Subtitles | مقاطعة (إيكسس) فعلت ذلك لكن يبدو أن المباحث الفيدرالية تولت القضية |
| Bu emirlerin yerine getirilmesiyle de Berlin'deki Doğu Seferleri Genel Merkezi ilgilendi. | Open Subtitles | وبالنسبة لتنفيذ الاوامر... فرئاسة حركة القطارات الشرقية من برلين تولت التنفيذ |
| Davayla San Francisco polisi ilgilendi. Aile fidyeyi ödemişti. Ama işe yaramadı. | Open Subtitles | {\pos(195,240)} تولت شرطة "سان فرانسيسكو" القضيّة وقد قامت العائلة بدفع الفدية، لم يجدي ذلك |
| Yiyecek kaynaklarını kontrol edip silahları topladılar. | Open Subtitles | "تولت الميليشيات القيادة" مسيطرةً على مخزون الطعام" "والإحتفاظ بالأسلحة |
| - Senin görüşmeni mi devraldı? | Open Subtitles | هل تولت أمر مقابلتك التحقيقية؟ أجل |
| Davayı DEA devraldı. | Open Subtitles | وحدة مكافحة المخدرات تولت القضية. |
| Doğrusu Mert ve Marcus çekilmek zorunda kalınca Emporio Armani kampanyasını o devraldı. | Open Subtitles | لقد تولت إدارة شركة إمبريو وأرماني |
| Şirketler hükümeti devraldı, | Open Subtitles | تولت المؤسسات زمام الأمور |
| Ve sizin de bildiğiniz gibi, Dr. Virginia Coady... annemden sonra baş bilim insanı mevkisini devraldı. | Open Subtitles | وكما تعلمون، د. (فرجينيا كودي) تولت منصب إدارة العلوم عن أمي الراحلة |
| Her şeyle o ilgilendi. | Open Subtitles | هي تولت كل ذلك. |
| Ben onun zihinsel işleriyle, o da diğer ihtiyaçlarıyla ilgilendi. | Open Subtitles | و تولت هي بقية إحتياجاته |
| Çocuklara baktı, evle ilgilendi. | Open Subtitles | تولت رعاية الأطفال، والأسرة |
| Yiyecek kaynaklarını kontrol edip silahları topladılar. | Open Subtitles | "تولت الميليشيات القيادة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 