| Stendhal bunu anladı. Flaubert. Tolstoy. | Open Subtitles | ستيندال تفهم ذلك فلوبيرت , تولستوى , ميلفيل |
| Tolstoy`un, Quotable Notables`da söylediği gibi... | Open Subtitles | مثلما قال تولستوى فى النبلاء الجديرين الاستشهاد بهم |
| Tolstoy Kolonisi savaşın bu beter zamanında barışın ve özgür ifadenin kalesiydi. | Open Subtitles | كانت مستعمرة تولستوى معقل السلام والتعبير الحر" "في هذا الوقت الشديد للحرب |
| Karanfili, Tolstoy'un Anna Karenina kitabında ayraç olarak kullanacak. | Open Subtitles | إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى" |
| Gördüğüm kadarıyla Tolstoy'un Anna Karenina romanını okuyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا " |
| Hayır, hayır sadece sizi bir kafede elinizde Tolstoy romanıyla görmeyi beklemiyordum. | Open Subtitles | لا ، إننى فقط لم أتوقع أن أقابلك فى مقهى مع " تولستوى " هذا كل شئ إنها مفاجأة إننى لم أعرف أنك تهتمين بالأدب الرفيع |
| Sofokles, Tolstoy, Öripid, | Open Subtitles | و منع تداول كتب سوفوكليس.. تولستوى.. |
| - Anna Karenina, yazarı Tolstoy. | Open Subtitles | -آنا كارنينا " بقلم " تولستوى "" |
| - "Anna Karenina, yazarı Tolstoy." | Open Subtitles | -آنا كارنينا " بقلم " تولستوى "" |
| Belki Tolstoy bir istisnadır. | Open Subtitles | ربما كان (تولستوى) هو الأستثناء من تلك القاعدة |
| Tolstoy Kolonisi'ne yapılan ağır centauri saldırısı. | Open Subtitles | "على مستعمرة "تولستوى "من الكويكب "إكس |
| Joyce, Faulkner, Tolstoy. | Open Subtitles | جويس , فولكنر ,تولستوى |
| Tolstoy'u hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر (تولستوى)؟ |
| Arketip Tolstoy. | Open Subtitles | (النسخة الأصلية هو (تولستوى |
| Sterotip de Tolstoy | Open Subtitles | (والنسخة المكررة، (تولستوى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 