"توماس أديسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Thomas Edison

Çoğu yerlerde, yarar yönetmeliği Thomas Edison'dan beri değişmedi.
حسناً، في أغلب الأماكن تنظيم شركات المرافق لم يتغير كثيراً منذ توماس أديسون

Thomas Edison'un da aynı sorunu vardı.
حتى توماس أديسون كانت لديه نفس المشكلة.

Thomas Edison sigortayı 1879 yılında icad etti.
حسناً، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879.

"Sizi temin ederim ki, bunlar Thomas Edison'un çalışmaları değil."
أُطمأنُك، هذه لَيستْ أعمال توماس أديسون أعتقد انه في مكان ما هنا

Şüphesiz ki veliler, onlar bizim geleceğimizin Thomas Edison'ları...
انتبهوا جيدا أيها الآباء، هذا هو توماس أديسون المستقبلي

Güçlendirilmiş bir hoparlör veya Thomas Edison silindiri (*) falan mı?
هل نحن نبحث عن متابعي السماعات ام عن اسطوانات توماس أديسون الشمعيه

Thomas Edison, 'ilim dünyasında olanlara ve evrenin işleyişine baktığınızda köprüyü kuran bir kaptanın olduğunu inkar edemezsiniz.
وقد قال أيضا توماس أديسون عندما ترى كل ما يحدث في عالم العلم وفي أعمال الكون وقتها لا يمكنك أن تنكر، أن هناك قائد لكل هذا على الجسر

Şimdi, eğer Thomas Edison yanılmadıysa, 02:10'da bu iki kablo birbirine değecek, kumarhanedeki tüm kumar makineleri ve aydınlatma kafayı yiyecek.
الآن ،إذا كان توماس أديسون هو الصحيح ، 10 ،عندما تلمس هذه الأسلاك ،

Thomas Edison: Tesla'nın fikirlerine katlanamıyordu.
توماس أديسون الذي استحقر افكاره

Her şey Thomas Edison'un yeni icadıyla başladı... Fonograf.
حتى عندما توصل "توماس أديسون" لإختراعه "الفنوجراف".

Herkes Thomas Edison olduğunu söyler.
الجميع يقول انه كان توماس أديسون.

Amerika'yı görmek ve meşhur Thomas Edison ile görüşebilmek en büyük tutkum ve gerçekleşmesini en çok istediğim dileğimdi.
كان غاية طموحي ورغبتي الاكثر جموحا أن اري امريكا وأن أتواصل مع العظيم (توماس أديسون)

Dünya'da, kendisine bu konuda yardım edebilecek tek bir kişi olduğunu ve o kişinin de, Thomas Edison'dan başkası olmadığını anlamıştı.
وظن انه لربما هناك ذلك الشخص الذي سيساعده في ذلك وان ذلك الشخص هو (توماس أديسون)

Amerika'nın en tanındık mucidi Thomas Edison, 1931 yılında ölmüştü.
مات (توماس أديسون) اشهر عالم امريكي في عام 1931.

Thomas Edison isimli bir Amerikalının bilinmeyen bir buluşu.
فقط علم غير مكتشف من أمريكي يدعى (توماس أديسون)

- Daha kötü, Thomas Edison için çalışıyorlar.
- ألعن ، موظفون لدى توماس أديسون -

Thomas Edison'un ne dediğini bilirsiniz.
نعم، حسناً، أتعلمون ماذا قال توماس أديسون) ؟

Bina yöneticisinin dediğine göre, bu binada Thomas Edison'ın yaşadığı dönemden beri elektrik varmış.
هذا المكان ليست به كهرباء منذ كان، (توماس أديسون) حياً

Nicola Tesla alternatif akımı buldu ama tüm güç şirketleri Thomas Edison'un adını verdi.
(نيكولا تيسلا) اخترعت التيار المُتردّد، لكن كلّ شركات الكهرباء تمّ تسميتها تبعاً لـ(توماس أديسون).

Harry Houdini ve Thomas Edison'ın toplamı olmak istiyorum.
فأنا أريد أن أصبح مثل (هاري هوديني) أو (توماس أديسون) الإثنين ممتزجين في شخص واحد