"توماهوك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tomahawk

Özel kuvvetler Tomahawk füzesi ya da bomba olduğunu düşünüyor.
قوات البحرية الخاصة يعتقدون بأنّها كانت صاروخ توماهوك أو قنبلة

DC Sağ, Pro, 424 Tomahawk, bir dediğimde. Hazır mısınız?
دي سي الى اليمين, 424 توماهوك على واحد , على واحد, مستعدين؟

Bu fotoğraf, Slobodan Milosevic'in Belgrad'da oturduğu evin, bir Tomahawk füzesiyle vurulduktan sonraki halinin görüntüsüdür.
هكذا بدا سكن سلوبودان ميلوسوفيتش في بلغراد بعد أن ضربه صاروخ توماهوك كروز

Ateş altındayız, acilen Tomahawk füzelerine ihtiyacımız var!
أطلقوا النار أريد صواريخ توماهوك هنا فوراً

İstediğin buysa 90 saniye sonra kucağına bir Tomahawk bırakabilirim.
صاروخ توماهوك يمكن أن يكون في حضنك في 90 ثانية لو هذا ما تريده

Tahmin edeyim, siyah helikopterler, Tomahawk füzeleri ve zeminde buharlaşmış bir krater.
دعني أخمن اسراب هيلوكبتر و صواريخ توماهوك وأبخره دخانيه

Anlaşıldı efendim. MSS, T.S.S., 2 Tomahawk.
نعم سيدي، سرب الدعم , منسق العمل جهزوا صاروخي توماهوك

Pekala Bayan Jeffries, Tomahawk Bölge Hapishanesi emrinizdedir.
إذن يا آنسة " جيفريز " ، إن سجن مقاطعة " توماهوك " تحت تصرفك

Bu defa Tomahawk Eyalet Hapishanesi'ndeyim. Bir şeyler söyle.
هذه المرة من سجن مدينة " توماهوك" هيا ، قل شيئاً

- 89'da Panama'da donanmaylaydı. - 91'de Körfezde Tomahawk yolluyordu.
لقد قام بإيصال القوات البحريه الخاصه لـ بنما في 1989 - و توماهوك في حرب الخليج سنة 1991 -

Şuradaki hızlanma... - Bu bir Amerikan Tomahawk.
هذا صاروخ امريكي من نوع توماهوك

- Bu bir Amerikan Tomahawk. - Bir Tomahawk.
هذا صاروخ امريكي من نوع توماهوك

Nehirden içeriye Tomahawk, SM-2'ler ve 12.7 cephanesi olmadan nöbetçilere bile zor yetecek kadar az mermi ile giriyoruz.
نحن في طريقنا حتى النهر بدون أي صواريخ توماهوك ولا مضادات صواريخ ، ولا أية قذائف 5 بوصة والذخيرة بالكاد تكفي الحراس لدينا

Ama yalan söylüyorsan ya da ben buradan çıkarken başıma bir iş gelirse gemim bu krallık dediğin çöplüğe Tomahawk füzelerini yağdırır.
.. أن كذبت أو شيء ما حدث لي عندما أغادر من هنا سفينتي ستسقط نصف دزينة "من صواريخ "توماهوك

T.S.S., 2 Tomahawk füzesi hazırla.
منسق العمل، جهزوا صاروخي توماهوك

Tomahawk'da bir sürü insan kaybolmuş.
يقصد أنّ أناساً كثيرين قد اختفوا من "توماهوك"

Kahrolası Tomahawk füzesi yüzünden.
بصاروخ توماهوك لعين

- Bir Tomahawk.
انه صاروخ توماهوك

Bir Amerikan Tomahawk'tı o.
أنه صاروخ أمريكي توماهوك

Bir Amerikan Tomahawk'tı o.
انهم يكذبون ! أنه صاروخ أمريكي توماهوك