"توم لم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tom

Pekala , bakın , biliyorum belki birilerini öldürdüğümüzü düşündünüz... ..ama Tom o adamı zehirlediğini bilmiyordu.
حسنا انظر، أعرف انك من المحتمل تفكر اننا ربما قتلنا شخص ما، لكن توم لم يعرف انه سمم الرجل،

Oh Tom, altı ayda hiç değişmemişsin.
آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل

Hayır, sadece partide çok sarhoş olmuştu Tom.
لا لقد تجاوز حدوده قليلاً توم لم يحاول أن يغتصبنى

Sana inanmıyorum artık, Tom! Her şey bitti!
لم يكن لديك الحق , يا توم لم يكن لديك اى حق

Tom gelmedi. Üstelik yanında Detlef Schrempf var.
توم لم يحضر الى الان وهو معه داليف شيمبرف

Bu onu başka biri yaptı çünkü Tom küçükken sizin tanıdığınız gibi biri değildi.
غيره لأن توم لم يكن كما تعرفوه عندما كان شاباً يافعاً

Üzgünüm Tom. Başka nasıl açıklayacağımı bilemedim.
آسفة يا توم لم أجد أي طريقة أخرى لأشرح لك

Görünen o ki Tom henüz adam gibi bir ortak bulmuş değil.
حسنا، أعتقد أن توم لم يجد شريكا محترما لحد الآن

Yalan söylüyor! Tom boşanmak istemiyordu.
انها كاذبة توم لم يرغب ابدا فى الطلاق

Muavin... durmasını söylemiş... ve Tom durmamış.
النائب طلب منة أن يتوقف ولكن "توم" لم يتوقف

Bu kadar yeter, Tom. Genç değilsin artık.
الان هذا يكفى توم لم تعد شابا كما كنت

Tom, bu evde yaşarken de olan bitenden haberim yoktu.
" توم " لم تكن لي فكرة حينما عشت هنا

Ağza alınmayacak şeyler söyledi ama Tom onu hiç ciddiye almadı.
قال بعض الأمور الفظيعة لكن (توم) لم يأخذه على محمل الجد

Tom, böyle düşündüğünü bilmiyordum.
توم لم يكن لدي فكرة بأنك تشعر هكذا

Tom intihar edecek adam değildi.
توم لم يكن لينتحر

- Tom, ben senin eşyalarına falan dokunmadım. - Peki kim yaptı bunu?
ـ "توم" , لم ألمس أشياءك ـ إذاً من ؟

Tom sadece bir patron değil, bir arkadaştı.
توم) لم يكن رئيس فحسب، بل كان صديقاً أيضاً)

Tom, neden dün gece aklına gelen fikri söylemiyorsun?
حسناً (توم) لم لا تطرح عليهم فكرة أخرى من التي ابتكرتها الليلة الماضية؟

Ciddi misin? Tom, ben bir şey yapmıyordum.
توم) لم أكن افعل أي شيء, كنت فقط أفعل ذلك)