"توم و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tom ve
• Tom'la

(Gulusmeler) Hayir, bu dogru. Bu dogru. Tom ve Greg gibi insanlar -- biz sizin yapamayacaginiz gibi yolculuk yapiyoruz -- biz herseyi sigdiriyoruz.
لا. حقاً، اناس أمثال توم و غريغ.. إننا نسافر وكأنك لا تستطيع ونتدبر الأمور, لا أدري كيف نفعل كل هذا

Vallahi, Tom ve ben... - La-la-la! - Beraber şarkı mı söylüyoruz demek mi istiyorsun?
حسنا، سأقول ذلك أن توم و أنا إذا أنتما تغنيان معاً

Bak, biliyorum geçen sene Tom ve Barb Bahamalar'a giderken vaktim yok demiştim.
اسمعي ادري السنه الي راحت توم و بارب ورحلتهم الى باهاماس انا قلت ما كان عندي وقت

Tom ve Becky mağarada kaybolduklarında o kadar korkmustu ki.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

Tom'la Julia değilse, yapımcı olmalı.
حسنا ان لم يكونوا توم و جوليا لابد ان يكون المنتج

Ve 3 hafta sonra, Tom ve Ben'in gizlice yeniledikleri kasabanın eski değirmenine taşındı.
و بعد ثلاثة أسابيع لقد أنتقلت للإقامة في مكان قد أعده توم و بين سراً،

Bilirsin, Tom ve diğerleri.
كما تعرفين، توم و الأخرون كان عليّ أن أتحمل هذا الأمر لمدة طويلة.

Tom ve ekibi bir çete tarafından rehin alınmış.
توم و فريقة تم القبض عليهم من قبل بعض الخارجين عن القانون

Tom ve Lynette Scavo bir kaç basit kuralı benimsemişlerdi...
توم و لينيت سكافو اتبعوا عدة قواعد بسيطة

Tom ve Lynette hayatlarını ayırmaya karar verdi, ve bundan Jane faydalandı.
توم و لينيت ابتعدا عن بعضهما اكثر و جاين استغلت ذلك

Ama ondan önce, o an, aramızdaki bakış, yeniden Tom ve Lynette gibiydik.
لكن قبل ذلك كانت توجد لحظة نظرة متبادلة بيننا و كأننا كنا توم و لينيت مجددا

- Tom ve Wanda Long adına Başkan'ın ofisine resmi olarak egzotik hayvanlarla ilgili yaptırımların gözden geçirilmesi için dilekçe veriyorum.
أن ألتمس مكتب العمدة نيابة عن توم و واندا لأعادة تفكيرك في قرارك الذي يتعلق بطلب الرعاية بالحيوانات الغريبة

Çünkü bunu Tom ve Wanda'nın yeni bebeklerine alıyorum.
لا ليس ملكك لأنى أشتريه لطفل توم و واندا الجديد

Aslında bunu Tom ve Wanda'nın yeni bebeklerine ben alıyorum.
فى الواقع أنا أشتريه لطفل توم و واندا الجديد

Summerhill'den Tom ve Sally, Warndurala'dan Mick bizimle.
اذن لدينا توم و سالي من سومرهيل وميك من وارندورالا

Tek bildiğim, Tom ve Christopher buradalar, ve Bryce Newman'ın burada olmasını hoşlarına gitmiyor.
كل ما اعرفه , ان توم و كرستوفر هنا وهم ليسوا سعداء ان برايس نيومان بالمبنى

Bu, üvey kardeşim Tom ve bu da kızı Theresa.
- نعم - هذا أخى بالتبنى توم و هذة ابنته تريزا

Biliyor musun, Mac, tüm bunlar - organizasyon, tünel kazma, Tom ve Harry - beni dinç tuttu.
أتعلم "ماك" كل هذا - المنظمة "حفر الأنفاق ، "توم" و "هاري إبقتنى على قيد الحياة

Bütün bunlar yani örgütlenmeler, tünel kazmalar, Tom ve Harry... bana yaşama gücü verdi.
أتعلم "ماك" كل هذا - المنظمة "حفر الأنفاق ، "توم" و "هاري إبقتنى على قيد الحياة