| Tony, sana başka bir şey sorsam bana kızmazsın, değil mi? | Open Subtitles | تونى, ارجو الا تغضب لو سألتك شئ آخر فهل توافق ؟ |
| Haydi, gidip bir içki içelim. Jimmy, Tony, masayı toparlayın. | Open Subtitles | لنحتسى شراباً الآن جيمى , تونى , أنهيا هذا الجدل |
| Bayanlar baylar, evrenin tartışmasız efendisi karşınızda Bay Tony Francis! | Open Subtitles | السيدات والساده اقدم لكم سيد الكون بلا منازع000 تونى فرانسيس |
| O da Tony gibi esprili mi diye merak ediyorum. | Open Subtitles | انا اتسائل هل هو و تونى لديهما نفس حس الدعابة |
| Bazıları inek Tony Soprano olduğumu düşünüyor, ve buna tepki olarak kurşun geçirmez bir cep koruyucu ısmarladım. | TED | بعض الناس يعتقدون أنني تونى سُبرانو الغريب الأطوار وكرد فعل، قُمت بطلب واقى من الرصاص، |
| İyice ıslanmışsın, Tony. Baker, bize kokteyllerimizi getirir misin lütfen? | Open Subtitles | انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟ |
| Birinci Charles'tan anlatmaya başlamışlardı ki Tony ikna oldu. | Open Subtitles | كانوا سيقوموا باعادة محاكمة شارل الأول, ولكن, تونى انفلت منهم |
| Tony'nin başka müvekkilleri için hapishaneye bu kadar sık gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل علمت على تونى انه يذهب لزيارة السجن كثيرا هكذا ؟ |
| Tony hâlâ Gay'e âşık. Neden böyle bir şey yapsın? | Open Subtitles | ان تونى مازال يحب جاى, وانت تعرفين هذا, ولماذا لا يذهب هناك ؟ |
| - Tony... - Simmie başka birini bulabilir. | Open Subtitles | تونى انا اعنى ما اقول, يستطيع سيمون ان يُكلُف غيرى |
| Benim eski Tony'min bu kadar değişemeyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | اعلم ان حبيبى القديم تونى لايمكن ان يتغير بهذا القدر |
| Her durumda Gay ve Tony Keane'in küçük aşkı sonsuza kadar sona erecekti. | Open Subtitles | ستنتهى الرومانسية التى بين جاى و تونى كين الى الأبد |
| Sen benim hayatımdasın, Tony. Uzun bir süredir. | Open Subtitles | انت كنت حياتى كلها يا تونى, وظللنا معا لفترة طويلة |
| Ama hayatım unutma, Tony'nin işi bu. | Open Subtitles | ولكن, يجب ان تتذكرى يا عزيزتى, ان هذه هى وظيفة تونى |
| - Bak Judy-- - Tony, bu doğru. Çok doğru. | Open Subtitles | تونى, ان هذا حقيقى, بالتأكيد صحيح, ويجب على احد ما ان يواجهك بذلك |
| Tony, sen ve Bert araştırmacı gazetecisiniz. | Open Subtitles | تونى, انت و برت,تعملان فى قسم التحقيقات, |
| Tony, daha fazla burada kalamam. | Open Subtitles | . تونى , لا أستطيع البقاء هُنا لفترة اطول |
| Kit? Bence Tony'e otobüs olayını anlatmalısın. | Open Subtitles | . كيت , أعتقد أنك يجب أن تُخبرى تونى بشأن الحافلة |
| Tony, bana inanmalısın. Bu kez yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | تونى , يجب أن تُصدقنى . إننى لا أكذب هذه المرة |
| Belki cevap Venedik'tir, Tony. Biraz toparlar. | Open Subtitles | ربما فينيسيا هى الحل , يا تونى . لجعل التوتر يزول |
| Trompette Max Tooney ve son olarak, piyanoda | Open Subtitles | وماكس تونى على آلة الترومبيت وأخيراً،على البيانو |
| Eski Tunny evinde, ha? | Open Subtitles | مكان آل (تونى ) القديم أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 