| Yani sen Soffiantini alias Tonino' sun, öyle mi? | Open Subtitles | (إذن, أنت (أنتونيو سوفيانتيني واسمك المستعار هو (تونين), صحيح ؟ |
| Söyle bana, Tonino, despotları düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (أخبرني الحقيقة (تونين إنك لاتفكر بالطُغاة, صحيح ؟ |
| sonra, Tonino, yerleştikten sonra, yemeğe buraya gelebilirsin. | Open Subtitles | تونين), عندما تستقر) يمكنك أن تعود هنا لتأكل |
| Tonino, ne yapıyosun burada? | Open Subtitles | (تونين) ما الذي تفعله هنا؟ أمن أجل الفطور؟ |
| Tonin suç ailesi ağacı. Quarles'la ufak bile olsa... | Open Subtitles | تعيد تمرير الحقيبة عائدة " شجرة عائلة جرائم " تونين |
| Eğer ajanlarınız Sammy Tonin'nin peşinden buraya gelmişse, ya ona karşı bir dava dosyası hazırlıyorsunuz ya da onu korumaya çalışıyorsunuz. | Open Subtitles | إن كان عملائك يتبعون " سامي تونين " في هذا العمل إذاً إما أنك |
| Herneyse Tonino böyle şeyler yapamaz! | Open Subtitles | .المهم. (تونين) لا يستطيع فعل هذه الأمور |
| Bekle, Tonino, dur! | Open Subtitles | انتظر يا (تونين)، توقف- .سأفجّر تلك الرصاصة في رأسي على أية حال |
| Biliyosun, Tonino, ben onlar gibi değilim. | Open Subtitles | هل تعلم (تونين) , أنا لست كبقيتهم |
| Yetiştirelim işleri. Hayır, Tonino, Hayır. | Open Subtitles | .لا يا (تونين)، لا .هذا قسم خاص |
| Ne? Seni rahat bırakmak mı? Tonino, bekle. | Open Subtitles | .(تونين) انتظر .اسمعني يا (تونين) |
| Tonino, Aç kapıyı. | Open Subtitles | (تونين) افتح الباب. أنت تثير غضبي- |
| Bunlar, Tonino, bizim pasaportlarımız. | Open Subtitles | هذه يا (تونين) .هي جوازات سفرنا |
| Ye, Tonino, yemen lazım. | Open Subtitles | (كُل (تونين إنه جيد لك |
| -Dur, Tonino. | Open Subtitles | .هيا بنا- .انتظر يا (تونين)- |
| Ama... Dur, Tonino. | Open Subtitles | ولكن انتظر يا (تونين)- |
| Yeter, Tonino! | Open Subtitles | بحق الرب يا (تونين) |
| Hadi, Tonino. | Open Subtitles | . هيا يا (تونين). |
| Teşekkür ederim, Bay Tonin. Sizi haberdar edeceğim. | Open Subtitles | شكراً لك " تونين " سأكون على اتصال |
| Theo Tonin adamları yolladı. | Open Subtitles | ليس كذلك ثيو تونين " أرسلها " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 