"توني بلير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tony Blair

Bu, Tony Blair'ın Afrika için toplamak istediği 50 milyardan çok daha fazla.
وهذا أكثر بكثير من 50 مليار يريد توني بلير إرسالها لإفريقيا.

Anlarsınız işte, Tony Blair özelinde moda gurusu ile birlikte ne giyer?
أتعلمون, ماذا يفعل توني بلير عندما ينفرد بإخصائي الموضة الخاص به؟

Aslında, George Bush ve Tony Blair, bunları yaparken çok eğleniyorlar.
وفي الحقيقة توني بلير و جورج بوش يستمتعون للغاية و هم يفعلون ذلك

Mesela, trafik ışıklarının mavi olması, Tony Blair'in hiç seçilmemiş olması gibi.
مثل أن تكون إشارات المرور زرقاء أو أن توني بلير لم يُنتخب أبداً

Tony Blair ve Cherie. Ve yine, kanunlar - çok dikkatli olmak zorundaydık.
توني بلير و شيري. ومرة أخري, الجوانب القانونية--كان لابد أن نكون حذرين

İşte Tony Blair, konuşmasını okuyup, pratik yaparken. Onları Carole Caplin ile içeride yoga yaparken görüntüledim, Sven'i o zamanlar ilişki yaşadığı Ulrika Jonsson ile sevişirken.
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته انا وجدتهم يلغبون اليوجا في الداخل مع كارول كابلن, سفين يغازل يوريكا جونسون, التي كان علي علاقة معها في ذلك الوقت

Evet, biz Amerikalı değiliz. - Hatta ben Tony Blair'a bile oy vermedim!
نحن لسنا امريكان حتى اني لا اصوت ل "توني بلير"

Tony Blair iktidarının, Londra'daki ilk gününde trafik tamamiyle kapalı.
لقدأوقفواحركةالمرورتماماً... لأجل أول يوم لـ(توني بلير) في السلطة، في (لندن)

Şunu kabul et, Tony Blair'e ayıracak zamanın var. Bashar al-Assad'a ayıracak zamanın var.
بهذه الطريقة أقرر الحصول على دراجة صغيرة بدلاً من دراجة حسناً، عليكِ أن تعترفي بأن هناك (دائماً وقت لـ(توني بلير

Tony Blair, bir sebepten dolayı onun DNA'sını aldı.
DNA توني بلير أخذ لقد فعل هذا لسبب

Tony Blair binek taşı olarak kullanılıyor. ve Rumsfeld ve Bush, bazı Abu Gharib fotoğraflarının ardında gülüşüyorlar, ve Bush'un zekası ve ciddiyeti.
(ضحك) توني بلير يستخدم ككتلة تصاعدية و رامسفيلد و بوش يضحكان مع بعض الصور من أبوغريب في الخلف, والجدية, أو النباهة لبوش

Başbakan Tony Blair? !
رئيس الوزراء " توني بلير " ؟

Prensesin, bu akşam, Kraliçe'nin hava filosundan bir uçakla yurda getirilen naaşı Başbakan Tony Blair'in kabine üyeleriyle bir araya geldiği pistte, önünde bir Kraliyet Hava Kuvvetleri onur koruyucusu refakatinde siyah bir cenaze arabası içinde yavaşça ilerledi.
إحدىطائراتالملكة... أعادةجثمانالأميرةهذا المساء... حيث إجتمع رئيس الوزراء ( (توني بلير...

Tony Blair iktidarının, Londra'daki ilk gününde trafik tamamiyle kapalı.
لقد أوقفوا حركة المرور تماماً... لأجل أول يوم لـ(توني بلير) في السلطة، في (لندن)

Prensesin, bu akşam, Kraliçe'nin hava filosundan bir uçakla yurda getirilen naaşı Başbakan Tony Blair'in kabine üyeleriyle bir araya geldiği pistte, önünde bir Kraliyet Hava Kuvvetleri onur koruyucusu refakatinde siyah bir cenaze arabası içinde yavaşça ilerledi.
إحدى طائرات الملكة... أعادت جثمان الأميرة هذا المساء... حيث إجتمع رئيس الوزراء (توني بلير)...

İngiltere'de yeni, harika bir Başbakanımız var, Tony Blair.
لدينا رئيس وزراء جديد رائع في (إنكلترا)، (توني بلير)...

"Şimdi Tony Blair'i, Johnny Depp ve Dünya Güzeli ile röportaj yaparken izleyeceğiz."
"والآن مع مناظرة تضم كل من (توني بلير)... "والفائزة بلقب ملكة جمال الكون، و(جوني ديب)..."

Böylece, Chris dünyada meydana gelen herşeyin genel görüşde bir değişimi görüyor olduğumuz ne kadar harika olduğunu bana söylediğinde bir yandan kesinlikle onunla aynı fikirdeydim, ve G8 ile ilgili olan şeyi görmekte o kadar heyecanlanmıştım ki Tony Blair ve Bono ve Bob Geldof gibi kişiler sayesinde -- dünya küresel yoksulluk hakkında konuşuyor. dünya Afrika hakkında konuşuyor. hayatımda hiç görmediğim şekilde.
لذا عندما أشار لي "كريس" كم هو رائع كل شئ كان يحدث في العالم، بحيث أننا نشهد تحولاً في روح العصر، في جانب أنا أتفق معه كلياً، وقد كنت مثارة جداً لرؤية ما حدث مع قمة الثمانية -- أن العالم، بسبب أناس مثل توني بلير و بونو وبوب غيلدوف -- يتحدث العالم عن الفقر العالمي، يتحدث العالم عن أفريقيا بطريقة لم أشهدها مطلقاً طوال حياتي.

Kampanya süresince yollarda geçen haftaların ardından Tony Blair ve ailesi, seçim günü sabahı, son birkaç yüz metrelik yolu da yürüyerek katedip, oy verme merkezine ulaştılar.
بعد أسابيع من الحملة علىالطريق... أخيراً مشي (توني بلير) وعائلته علىالمئةياردةالأخيرة... إلى المركز الإنتخابي بصباح يوم الإنتخابات

Kampanya süresince yollarda geçen haftaların ardından Tony Blair ve ailesi, seçim günü sabahı, son birkaç yüz metrelik yolu da yürüyerek katedip, oy verme merkezine ulaştılar.
بعد أسابيع من الحملة على الطريق... أخيراً مشي (توني بلير) وعائلته على المئة ياردة الأخيرة... إلى المركز الإنتخابي بصباح يوم الإنتخابات