| Sen ilgi odağı olmak istiyorsun ben ise Alacakaranlık'ta olmak. | Open Subtitles | أنت تريدين أن تكوني جميلة و أنا أريد أن أكون مثل بطلة تويلايت |
| Hala Amerika tarihi çalışıyorsun demek? Ben Alacakaranlık Efsanesi'ni yeni bitirdim. | Open Subtitles | ألازلتى تدرسين التاريخ الأمريكي ؟ "لقد أنهيت لتوي ، مجموعة كتب "تويلايت |
| Alacakaranlık gösterisiyle ortalığı kırıyorlar. | Open Subtitles | هل رأيتم هذا يا رفاق؟ إنهم يؤدون رقصة "تويلايت" ونجحوا في ذلك. |
| Ailem Twilight'i seyretmeme bile izin vermedi. | Open Subtitles | والداي لم يجعلونني أشاهد فلم تويلايت حتى |
| Twilight'taki vampirlere dönmüş. | Open Subtitles | و أيضاً نوعاً ما إنها تبدو كمصاصة دماءمنفيلم"تويلايت" |
| Çünkü düşündüm de belki Kardashianlardan biri beden hocası, "Çak bir beşlik" diyenler her hangi bir liseli sporcu twi-hard'cılar ( "Twilight" ve"Die-Hard"), punk rock'dan bahsedenler. | Open Subtitles | هل يمكنني تخيل مقتل عائلة كارديشيان مدربي في اللياقة أو الشباب الذين يحون بطريقة هاي فايف أو ما رأيك بالرياضة أو المعجبين بافلام تويلايت |
| Alacakaranlık Kuşağı'nı izlemedin mi? | Open Subtitles | برنامج تويلايت زون؟ |
| Alacakaranlık gösterisiyle Çelik Erkekler! | Open Subtitles | فرقة "رجال الفولاذ" في رقصة "تويلايت"! |
| Liz, tv rehberi kanalında alttan geçen yazıyı görün mü bilmiyorum, ama seksi, Alacakaranlık'ın* ve True Blood* tarzında doğaüstü bir gerilim filminde oymayı kabul ettim. | Open Subtitles | (ليز) لا اعلم إن كنتِ قد شاهدت الشريط الإخباري ؟ لقد أمضيت على دور بطولي، رعب خارق للطبيعة ومثير. خليط من "تويلايت" و "ترو بلاد" |
| Alacakaranlık'taki vampir ailesi. | Open Subtitles | (عائلة مصاصي الدماء من رواية (تويلايت |
| Alacakaranlık nedir? | Open Subtitles | ما هو (تويلايت)؟ |
| Calm Thunder hemen arkasında ve üçüncü sırada Temper's Twilight var. | Open Subtitles | (كالم ثاندر) في المركز الثاني و(تيمبرز تويلايت) في المركز الثالث |
| ...sırasıyla Papa Gene, Sheba's Ghost, Temper's Twilight Ocean Strider ve Lucky Boy. | Open Subtitles | و(بابا جين) و (شيبا غوست) و(تيمبرز تويلايت) (أوشين سترايدر) و (لاكي بوي) |
| Bilmiyorum! Belki "Twilight" hayranıdırlar ya da belki sadece aşıklardır Brad! | Open Subtitles | لا أعلم، ربّما يكونان من عشّاق "تويلايت"، أو لعلّهما مغرمان و حسب يا (براد)! |
| -Hey The Twilight Zone'u mu seyrediyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشاهدون (ذا تويلايت زون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 