"توًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Az önce
• Biraz önce
• daha yeni

Ama Az önce de konuştuğum gibi bir dini etkilemek kolay değil.
لكن ليس من السهل أن نؤثرعلى الدين، كما تحدثنا توًا عن الأمر.

Sahnenin gerçekliği bize ölü uzaylılar olması gerektiğini söylüyor, çünkü onları Az önce öldürdün.
واقعية المشهد تملي علينا أن تكون هناك جثثٌ لمخلوقاتٍ فضائية، لأنك قتلتهم توًا

Kusura bakma ama Az önce onlara muhataplarımızın şirket olduğunu söylediğini söylediler.
المعذرة, قالوا توًا أنك أخبرتهم أننا سنتوجه للمؤسسات؟

Merhaba, böldüğüm için özür dilerim ama Az önce bize Güç Koruyucuları mı dediniz?
مرحبًا، أكره مقاطعة حديثك هل سمعتك توًا تقول حراس القوة؟

Olağanüstü.Biraz önce gördüğüm öngörüyü araştırmak için kütüphaneye gitmeliyiz.
رائع يجب أنْ نذهـب للمكتبة لأتتبع رؤية جائتني توًا

Bu böğürtlenler şimdi yeşiller, çünkü onları asmalarından daha yeni topladık.
،التوت أخضر الآن لأنّه مقطوف من الكرمة توًا

Casusumuz Az önce rapor verdi.
أجل، فقد أنبأنا عميلنا بذلك توًا

Ama Az önce kocama "efsane" mi dedin?
ولكن أقلت توًا أن زوجي أسطورة؟

Az önce eşine güzel olduğunu söyledi. Duydun mu?
لقد قال توًا إنها جميلة، أسمعته؟

Twitter'dan Az önce onayını aldım.
لقد وضِعت لي توًا شارة الثبوت على حسابي بموقع "تويتر"

Cehenneme git. Az önce önemsediğim birine yalan söyledim.
تبًا لك، لقد كذبت توًا لشخص أكترث لأمره

Eğer sen ölürsen, Az önce konuştuklarım yüzünden...
إن اضطررت للعيش من بعدك، عالمًا بأنّي رفعت صوتي عليك توًا...

Az önce son kişiyi evine gönderdim... tabi bugünün mutsuz zamanın unutması için etkiledim.
أرسلت توًا الرجل الأخير لمنزله... بعدما أذهنته لنسيان ساعة اليوم غير السعيدة جدصا.

Az önce Alfa Üssü'yle konuştum.
وصلتني توًا معلومة من المخفر الأمامي "ألفا".

Az önce bana, işlevlerinin ne olduğunu sordu.
وهو سألني ما هى وظيفته توًا

Biz insan gibi davranmasını istediğimiz bir makine yarattık. Az önce bana, işlevlerinin ne olduğunu sordu.
وهو سألني ما هى وظيفته توًا

Az önce Milan'daki Four Season'dan Gianluca ile konuştum ve...
لقد هاتفت (جانلوكا) توًا (في( فورسيزونز)بـ (ميلان..

Kasabaya Biraz önce geldim, yangını gördüm.
لقد وصلت توًا للبـلـدة ورأيت النار