| Çok yakında, ama Umudunu yitirme. | Open Subtitles | إنه قادم قريباً، لكن لا تيأسي. |
| Umudunu yitirme canım. | Open Subtitles | لا تيأسي يا عزيزتي. |
| Bir kereyle vazgeçme, tekerlek sıkışıyor. | Open Subtitles | لا تيأسي من المحاولة فالعجلة قوية |
| Ama erkeklerden vazgeçme. Bart, Linda ve diğerinin bir babaya ihtiyacı var." | Open Subtitles | ولكن لا تيأسي من الرجال ، (بارت) ،(ليندا) والأخرى الصغيرة بحاجة إلى والد |
| Bırakmak, pes etmek, kabullenmek veya alnına kocaman bir "K" koymak için mi geldin? | Open Subtitles | هل اتيتي لكي تيأسي , تنسحبي , تعترفي تظعين حرف "خ"في جبهتك؟ |
| Ümidini yitirme kızım. | Open Subtitles | لا تيأسي يا ابنتي. |
| Umutsuzluğa kapılma. | Open Subtitles | حسناً, لا تيأسي عيد الحب على الأبواب |
| Umudunu yitirme canım. | Open Subtitles | لا تيأسي يا عزيزتي. |
| Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | لا تيأسي أبداً. |
| Umudunu yitirme. Van Pelt umut vaat edici bir şeyler söyle. | Open Subtitles | -لا تيأسي (فان بليت) تجلب لنا الأمل |
| Umudunu yitirme. | Open Subtitles | لا تيأسي. |
| Henüz Umudunu kaybetme. | Open Subtitles | .لا تيأسي بعد |
| Umudunu yitirme. | Open Subtitles | لا تيأسي. |
| O oyundan henüz vazgeçme yani. | Open Subtitles | "لذلك لا تيأسي من السوليتر بعد." |
| Sakın vazgeçme hayatım, tamam mı? | Open Subtitles | لا تيأسي, حسناً؟ |
| - Seni seviyor. vazgeçme. | Open Subtitles | -إنه يحبك يا (جاين)،لا تيأسي هكذا |
| - Seni seviyor. vazgeçme. | Open Subtitles | -إنه يحبك يا (جاين)،لا تيأسي هكذا |
| Anlıyorum. Bu kadar kolay pes etme. | Open Subtitles | أتفهم قولك. لا تيأسي بهذة السهولة |
| pes etme. Onu bulacaksın. | Open Subtitles | لا تيأسي ستجديه |
| pes etmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن أسمح لك بأن تيأسي |
| - Ümidini yitirme Mae. | Open Subtitles | لا تيأسي ماي |
| Çaresizliğe kapılma. | Open Subtitles | شيء غير المصائب والموت لا تيأسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 