| Belki de etkisini arttırmak için içinden elektrik akımı geçiriyordur. | Open Subtitles | ربما مررت من خلاله تيار كهربائي كي تزيد من فعاليته |
| Deneklerin beyinlerine elektrik akımı vererek medyumluk güçlerini yükseltmeye çalıştılar. | Open Subtitles | أرادوا زيادة قوة الوسيط من خلال توليد تيار كهربائي بعقله |
| Bütün bedenimi etkisi altına alıp, beni sarsan sanki bir elektrik akımı hissettim. | Open Subtitles | وقال إنه يرى أن تيار كهربائي مثل صدمة، بمثابة صدمة من خلال جسدي. |
| Eğer çok fazla akım varsa, akıllı verici kendini kapatıyor, ve yangının başlamasını önlüyor. | TED | اذا مرّ تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر. |
| Bu demek oluyor ki manyetik titreşim öyle bir elektrik akımı oluşturuyor ki, bu akım beyindeki hatalı elektriksel aktiviteyle etkileşimde bulunuyor ve ona engel oluyor. | TED | هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ. |
| Her bölme kendisinden öncekinden 10 kat daha fazla akım kaydediyor. | Open Subtitles | حيث كل مقياس يقوم بتسجيل شدة تيار كهربائي يعادل عشرة أضعاف المقياس الذي قبله |
| Tepkime sırasında elektrik akımı üreten özel bir tepkime odasında asetik asit denilen başka bir moleküle dönüştürülür. | TED | هناك يتم تحويله إلى عنصر آخر، يُسمّى: حمض الخليك، في نوع خاص من المفاعل يتم إنتاج تيار كهربائي أثناء عملية التفاعل. |
| Yaralar yanık yaraları, bunlara muhtemelen elektrik akımı yol açmış. | Open Subtitles | من المذكرات جروح الاتصال هي علامات للحروق,غالبا ناتجة عن تيار كهربائي |
| Eğer bu alanı elektrik akımı üretmek için kullanabilirsek Dünya'nın döngüsel ener-- | Open Subtitles | و اذا استطعنا استخدام تلك الطاقة في توليد تيار كهربائي عندها نستطيع أن نستفيد .. من حركة الأرض الدا .. الدا |
| Aralarından geçen elektrik akımı yanardağ enerjisinin gölü fokurdatmasına benzer bir etki yaratacak. | Open Subtitles | تمرير تيار كهربائي من خلالهم له تأثير مماثل إلى طاقة البركان الذي تخرج فقّاعاته في البحيرة. |
| Benim elektrotumdan, aşağıda kabloyla bağlı olan senin elektrotuna ufak bir elektrik akımı ileteceğim. | Open Subtitles | أنا سأقوم بتمرير تيار كهربائي صغير من قطبي الكهربائي أسفل الأسلاك إلى قطبك الكهربائي |
| Doğrudan elektrik akımı vererek cinayet işlemekten şüpheli. | Open Subtitles | "شكّ القتل بالإشعاع تيار كهربائي مباشر." |
| Akşam 8'de kapattığımız zaman ise 440 voltluk akım veriliyor. | Open Subtitles | عندما نغلق في الساعة الثامنة يمر منها تيار كهربائي قوته 440 فولت |
| Bir akım yaratıyor. | Open Subtitles | أنظروا ، أتلقى قراءة يولد تيار كهربائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 