| Ama bu akşam o ezik Titanik'e binip bu uzun, harika eldivenleri giyip tavuk nuggettan farklı bir şeyler yemek istemiştim. | Open Subtitles | ولكن الليله أريد الركوب على متن تيتانك وارتداء قفازات الكوع هذه |
| Aynen Titanik'teki gibi tek bir tahta var. | Open Subtitles | تماما مثل فلم تيتانك.. وهناك قطعة خشب واحده ولاشيء اخر .. غيرهــا |
| Önemli olmasaydı beni severdin... çenesiyle Titanik'i batırabilecek birini değil. | Open Subtitles | لو لم يكن يهمك لكنت احببتنى انا... ...وليس شخص ذقنه تغرق تيتانك. |
| Ray, Titanic'teysen, insanları filikalara bindirirsin. | Open Subtitles | راي عندما تكون على متن تيتانك فإنك تحمل قوارب النجاة |
| İnsanlar böyle şeylere bayılır. Adamım, Di Caprio da "Titanic"de ölmüştü. | Open Subtitles | الناس تحب هذة النوعية مثل موت , ديكابريو فى تيتانك |
| Bu açıkca Titanic üzerinde modellendi. | TED | وعلى غرار من الواضح انه في تيتانك. |
| Sanki Titanik enkazındaki biriyle konuşuyorum. | Open Subtitles | كأنني أتحدث مع شخص في حطام سيفينة "تيتانك". |
| Bu gemiye Titanik adını veriyorum. | Open Subtitles | أنا أطلق على هذه السفينة اسم... تيتانك |
| Ben Titanik fahişesiydim. | Open Subtitles | كنت عاهرة تيتانك |
| Tıpkı şu Titanik filminde söyledikleri gibi. | Open Subtitles | (يبدو مثل ذلك المشهد من فيلم (تيتانك |
| Titanik'te. " | Open Subtitles | فى سفينه الاحلام " تيتانك " |
| Burası Titanik'in güvertesi. | Open Subtitles | "هذا ظهر سفينة "تيتانك |
| Titanik bu! | Open Subtitles | هذه تيتانك |
| -Şapkasını düzeltti, gözlerinin içi ihtişamla doldu, o görkemli varlık Titanic'ti. | Open Subtitles | ملت عيناها بعظمتها وبهائها "تلك كانت في يوم ما "تيتانك |
| Terry Owens'ın bagajları 1nci sınıf bir Titanic yolcusunkinden fazla. | Open Subtitles | "تيرام اومان " هو أول راكب درجة أولى على متن " تيتانك" |
| Terry Owens'ın bagajları 1nci sınıf bir Titanic yolcusunkinden fazla. | Open Subtitles | "تيرام اومان " هو أول راكب درجة أولى على متن " تيتانك" |
| Titanic 2 tam yol ileri efendim | Open Subtitles | نحنُ فى مَسَارِنا يا سيّدى "تيتانك" على ما يُرام. حافِظ على السُرعه وإجعَلها ثابِته. |
| Ben Titanic fahişesiydim. | Open Subtitles | كنت عاهرة تيتانك |
| Titanic'in çizimlerini denetledi. | Open Subtitles | أشرف على بناء تيتانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 